1
00:01:03,163 --> 00:01:04,938
जॉनी इंग्लिश.
2
00:01:07,367 --> 00:01:10,246
पाच वर्षांपूर्वी,
तो आमचा टॉप एजंट होता.
3
00:01:10,571 --> 00:01:13,882
हं. बॉलवरून डोळा काढला
मोझांबिक मध्ये.
4
00:01:28,288 --> 00:01:30,290
तो त्याला असावा का?
5
00:01:30,390 --> 00:01:33,098
आमचा संपर्क फक्त तोच आहे.
6
00:01:35,929 --> 00:01:37,931
मग तो कुठे आहे?
7
00:02:07,628 --> 00:02:12,600
तू इथे आलास
आपले लाज जीवन विसरण्यासाठी.
8
00:02:13,667 --> 00:02:20,642
परंतु नवीन जीवनासाठी ज्या मार्गावर जाणे आवश्यक आहे
सोपे होणार नाही, इंग्रजी.
9
00:02:26,079 --> 00:02:33,088
येथे आमचा उद्देश सोपा आहे.
जे कमकुवत आहे ते मजबूत करण्यासाठी.
10
00:02:35,622 --> 00:02:38,535
जे मऊ आहे ते कठोर करा.
11
00:02:52,172 --> 00:02:55,381
याला वेळ लागेल.
12
00:03:00,180 --> 00:03:05,027
मन हे शरीराचे स्वामी असले पाहिजे.
13
00:03:07,954 --> 00:03:13,529
सशक्त मन शरीराला वेगळे करू शकते
त्याच्या त्रासापासून.
14
00:03:16,363 --> 00:03:18,809
चांगली एकाग्रता, इंग्रजी.
15
00:03:19,900 --> 00:03:23,370
क्षमस्व? गरम! गरम! गरम! गरम!
16
00:03:27,808 --> 00:03:30,049
तुम्ही तरुण नाही आहात.
17
00:03:31,645 --> 00:03:36,219
पण वयानुसार शहाणपण येते.
18
00:03:56,336 --> 00:04:00,045
जेव्हा मन
शरीराचा स्वामी आहे,
19
00:04:00,941 --> 00:04:03,751
तुम्ही पुन्हा एकदा योद्धा व्हाल.
20
00:04:10,951 --> 00:04:13,864
गुरुजी, माझे नशीब काय आहे?
21
00:04:15,756 --> 00:04:19,761
मी एका उच्च शक्तीच्या संपर्कात आहे.
22
00:04:29,736 --> 00:04:35,243
MI7 ला तुमची इच्छा आहे
लंडनला परतणारी पहिली फ्लाइट
23
00:04:41,148 --> 00:04:45,255
गुरुजी, मी तयार आहे का?
24
00:04:47,788 --> 00:04:48,892
नाही.
25
00:04:51,124 --> 00:04:53,627
खिडकीची जागा की वाट?
26
00:05:48,615 --> 00:05:50,959
एक क्षण, कृपया.
सुप्रभात, सर.
27
00:05:51,017 --> 00:05:53,361
तोशिबा ब्रिटिश इंटेलिजन्स.
28
00:05:54,020 --> 00:05:56,967
इलेक्ट्रॉनिक उत्पादनांसाठी एक दाबा.
एजंटशी बोलण्यासाठी, दोन दाबा.
29
00:05:58,859 --> 00:06:01,339
नक्कीच, सर.
मी तुम्हाला आमच्या वेबसाइटवर पुनर्निर्देशित करू शकतो?
30
00:06:01,394 --> 00:06:04,898
www.spyingforyou.gov.uk.
31
00:06:04,998 --> 00:06:06,568
तोशिबा ब्रिटिश इंटेलिजन्स.
32
00:06:07,133 --> 00:06:08,578
सुप्रभात, सर. मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?
33
00:06:09,035 --> 00:06:10,639
जॉनी इंग्लिश.
34
00:06:10,737 --> 00:06:12,216
पेगासस तुमची अपेक्षा करत आहे.
35
00:06:12,973 --> 00:06:14,043
कॅमेरा मध्ये पहा.
36
00:06:20,814 --> 00:06:21,986
हसू नका.
37
00:06:26,887 --> 00:06:30,232
पामेला थॉर्नटन, एमएलचे प्रमुख?
38
00:06:30,423 --> 00:06:32,164
जॉनी इंग्लिश.
39
00:06:32,592 --> 00:06:33,832
एक आसन आहे.
40
00:06:35,996 --> 00:06:38,738
तू काही काळ दूर आहेस, इंग्रजी.
41
00:06:39,599 --> 00:06:42,011
पण तू विसरला नाहीस.
42
00:06:42,836 --> 00:06:44,611
या.
43
00:06:45,071 --> 00:06:49,076
येथे लोक अनेकदा बोलतात
मोझांबिकमधील तुमचे साहस.
44
00:06:52,345 --> 00:06:55,690
बरं, एमएल? तेव्हापासून खूप पुढे आले आहे
45
00:06:55,749 --> 00:06:59,959
बंदुका, वेगवान कार आणि
अराजकता सर्व बाहेर पडण्याच्या मार्गावर आहे.
46
00:07:02,522 --> 00:07:05,128
खरे सांगायचे तर, मला तुला परत भेटायचे नव्हते.
47
00:07:05,358 --> 00:07:08,202
तू सर्वस्व आहेस
मी बदल घडवण्यासाठी या सेवेत आलो आहे.
48
00:07:08,962 --> 00:07:11,374
पण माझे हात बांधलेले आहेत.
49
00:07:11,464 --> 00:07:15,207
आणि असे वेळा असतात जेव्हा एक
एखाद्याच्या चांगल्या निर्णयाविरुद्ध जावे लागते.
50
00:07:17,637 --> 00:07:19,116
आमची परिस्थिती आहे.
51
00:07:21,308 --> 00:07:22,878
खरंच.
52
00:07:25,211 --> 00:07:28,317
एक चांगला पुस आहे. एक चांगला पुस आहे.
53
00:07:31,484 --> 00:07:34,124
चांगली मांजर आहे. चांगली मांजर कोण आहे?
54
00:07:34,220 --> 00:07:36,564
- मी प्रभावित झालो.
- चांगली मांजर कोण आहे?
55
00:07:36,656 --> 00:07:39,136
फिल्बी कधीही अनोळखी व्यक्तींना उचलू देत नाही.
56
00:07:39,225 --> 00:07:42,069
मी खूप प्रायश्चित आहे
प्राण्यांच्या साम्राज्यासह.
57
00:07:42,228 --> 00:07:47,143
एक चांगला पुस आहे. मला माहीत आहे,
मला माहीत आहे. कोण सुंदर आहे? कोण सुंदर आहे?
58
00:07:48,635 --> 00:07:49,909
कोण...
59
00:07:53,573 --> 00:07:57,487
आम्ही सर्व सुंदर आहोत.
60
00:07:59,079 --> 00:08:03,084
केट समनर, आमचे वर्तन मानसशास्त्रज्ञ.
61
00:08:03,249 --> 00:08:04,751
मी तुमच्याबद्दल खूप ऐकले आहे.
62
00:08:04,851 --> 00:08:06,694
चमकदार अहवाल, मला विश्वास आहे.
63
00:08:07,420 --> 00:08:08,990
मला सांगा, सुश्री समनर,
64
00:08:09,189 --> 00:08:13,262
नक्की काय करते
वर्तणूक मानसशास्त्रज्ञ करतात?
65
00:08:13,326 --> 00:08:17,706
निरीक्षण करण्यायोग्य वर्तनाचे निरीक्षण करा
अंतर्गत मानसशास्त्राच्या लक्षणांसाठी.
66
00:08:19,199 --> 00:08:20,610
आम्ही लोक वाचतो.
67
00:08:21,601 --> 00:08:26,107
बरं, आपण कधीतरी जमायला हवं.
मला वाटतं की तुम्ही मला एक खरा पेज-टर्नर सापडाल.
68
00:08:35,615 --> 00:08:36,685
आह.
69
00:08:39,719 --> 00:08:43,394
तर, पेगासस, ही परिस्थिती.
70
00:08:44,124 --> 00:08:48,630
माजी सीआयए एजंट टायटस फिशर
हाँगकाँगमधून आमच्याशी संपर्क साधला आहे.
71
00:08:48,962 --> 00:08:51,966
त्याला कटाची बुद्धी आहे
चीनी पंतप्रधानांची हत्या करण्यासाठी
72
00:08:52,032 --> 00:08:54,069
पुढील आठवड्यात अँग्लो-चायनीज चर्चेत.
73
00:08:55,135 --> 00:08:57,638
तुम्ही जाऊन शोधून काढण्याची आम्हाला गरज आहे
त्याच्याकडे काय आहे.
74
00:08:57,904 --> 00:09:00,817
बरं, त्या बाबतीत, पेगासस, माझी गणना करा.
75
00:09:03,810 --> 00:09:06,814
एजंट वन तुम्हाला खाली भेटेल.
76
00:09:10,817 --> 00:09:14,560
म्हणून, मी फक्त भिंती मोजल्या,
राज्य येण्यासाठी संपूर्ण जागा उडवून दिली.
77
00:09:14,654 --> 00:09:18,158
एक तासानंतर मी बारमध्ये बसलो आहे
माझ्या हातात पांढरा रशियन आहे.
78
00:09:18,558 --> 00:09:21,402
जो खूप सुंदर होता, मी तुम्हाला सांगू शकतो.
79
00:09:21,494 --> 00:09:22,598
सायमन.
80
00:09:25,832 --> 00:09:27,277
हॅलो, जॉनी!
81
00:09:29,536 --> 00:09:31,038
सायमन,
82
00:09:31,504 --> 00:09:33,711
तू छान दिसत आहेस.
पण, नंतर, आपण नेहमी केले.
83
00:09:34,107 --> 00:09:36,109
परत स्वागत आहे. किती दिवस झाले?
84
00:09:36,209 --> 00:09:40,419
मला माहीत नाही. पाच वर्षे, तीन महिने
आणि सहा दिवस, किंवा काहीतरी.
85
00:09:40,513 --> 00:09:42,015
अर्थात, मोझांबिक.
86
00:09:45,285 --> 00:09:48,198
वर चेरी असलेला तो बॉल्स-अप होता.
87
00:09:48,555 --> 00:09:51,058
चला, तुमची क्रमवारी लावू.
88
00:09:52,225 --> 00:09:54,034
खेळण्यांच्या कपाटात आपले स्वागत आहे.
89
00:10:03,803 --> 00:10:06,545
मी तुला माझा नंबर सोडणार नाही.
90
00:10:06,639 --> 00:10:07,743
तुम्हाला पॅच माहित आहे.
91
00:10:07,874 --> 00:10:10,718
पॅच क्वार्टरमेन, माणूस स्वतः.
92
00:10:10,810 --> 00:10:11,811
इंग्रजी.
93
00:10:11,911 --> 00:10:13,049
प्लीज, उठू नकोस.
94
00:10:13,246 --> 00:10:14,486
तशी शक्यता नाही.
95
00:10:16,583 --> 00:10:20,087
त्यांना चाचणी गमावले
बी -6 स्फोटक ब्रॉग्स.
96
00:10:20,220 --> 00:10:22,723
अरे, मला माफ करा. कसे आहात?
97
00:10:23,389 --> 00:10:24,595
हे असले पाहिजे, मला भीती वाटते.
98
00:10:25,558 --> 00:10:28,596
D-10 डोअरबेलवर हे हरवले.
99
00:10:28,728 --> 00:10:32,403
आह. बरं, ते खूप छान आहे
तुमच्यात काय शिल्लक आहे ते पहा
100
00:10:32,932 --> 00:10:36,846
ही खरोखर चांगली मजा आहे.
60 mph चा टॉप स्पीड,
101
00:10:36,936 --> 00:10:40,110
आणि मी विचित्र गोष्ट जोडण्यात व्यवस्थापित केले आहे.
102
00:10:43,910 --> 00:10:45,753
या मार्गाने. मला दिवसभर मिळाले नाही.
103
00:10:46,513 --> 00:10:47,924
नको!
104
00:10:49,516 --> 00:10:51,462
तुम्ही हस्तक्षेप करणे थांबवाल का, इंग्रजी?
105
00:10:51,584 --> 00:10:52,995
इथे ती आहे.
106
00:10:53,086 --> 00:10:55,760
अहो, रोल्स रॉयस फँटम.
107
00:10:56,089 --> 00:10:59,195
खऱ्या अर्थाने ऑटोमोबाईल्सची रोल्स रॉयस.
108
00:10:59,292 --> 00:11:02,865
चिलखत प्लेटिंग, सर्व घंटा आणि शिट्ट्या.
"बोनेट" म्हणा.
109
00:11:03,863 --> 00:11:05,638
- बोनेट.
- आज्ञा स्वीकारली.
110
00:11:07,300 --> 00:11:09,302
व्हॉइस सक्रियकरण फक्त तुम्हाला ओळखते.
111
00:11:10,303 --> 00:11:12,305
रोल्स बसवले आहेत
त्यांच्या प्रायोगिक इंजिनांपैकी एक.
112
00:11:12,438 --> 00:11:16,614
नऊ-लिटर V16. वाऱ्यासारखा जातो.
113
00:11:17,110 --> 00:11:19,386
फक्त शांत.
114
00:11:20,446 --> 00:11:21,720
सुंदर.
115
00:11:21,948 --> 00:11:22,983
चालू ठेवा!
116
00:11:23,449 --> 00:11:25,622
तुम्ही हाँगकाँगला काय घेऊन जाणार आहात ते येथे आहे.
117
00:11:26,486 --> 00:11:28,796
- अहो, होय.
- एक उपग्रह प्राप्तकर्ता,
118
00:11:28,888 --> 00:11:32,131
ट्रॅकिंग डिव्हाइस, सेमटेक्स च्युइंग गम.
119
00:11:32,225 --> 00:11:33,329
आता, मी फक्त काय बोललो?
120
00:11:38,631 --> 00:11:40,975
ती नवीन पी-टू डिजिटल डार्ट गन आहे.
121
00:11:41,167 --> 00:11:47,243
सज्जन. मी तुम्हाला त्या सर्व MI7 ची आठवण करून देऊ शकतो
सध्याचे निवडक शस्त्र संवाद आहे?
122
00:11:48,174 --> 00:11:50,654
पेगासस, तुम्ही कठोर असता तेव्हा आम्हाला ते आवडते.
123
00:11:54,347 --> 00:11:56,657
इंग्रजी, तू आज रात्री हाँगकाँगला जा.
124
00:11:57,317 --> 00:11:58,819
फिशर तिथे तुमच्याशी संपर्क साधेल.
125
00:11:59,485 --> 00:12:02,489
प्रोटोकॉल पाळला जातो याची खात्री करण्यासाठी,
126
00:12:03,489 --> 00:12:06,026
मी तुमच्यासोबत कोणालातरी पाठवत आहे.
127
00:12:06,159 --> 00:12:07,194
एजंट टकर.
128
00:12:11,030 --> 00:12:13,533
हा एक सन्मान असेल, सर.
129
00:12:13,666 --> 00:12:16,670
बरं, चांगलं होईल
पिशव्या घेऊन जाण्यासाठी कोणीतरी असणे.
130
00:12:17,437 --> 00:12:21,442
तुम्ही हशा पिकवला
या सेवेतून एकदा, इंग्रजी.
131
00:12:21,608 --> 00:12:24,350
माझ्या घड्याळावर नाही. साफ'?
132
00:12:24,944 --> 00:12:26,218
क्रिस्टल क्लिअर, पेगासस.
133
00:12:34,520 --> 00:12:36,397
जुन्या काळाप्रमाणे, अरे, जॉनी?
134
00:12:36,522 --> 00:12:38,934
मी स्वित्झर्लंडला जात आहे.
आपण परत आल्यावर पकडूया.
135
00:12:39,025 --> 00:12:41,130
सायमन, मला आणखी काही हवे नाही.
136
00:12:44,063 --> 00:12:47,374
कोणी पाहिलं आहे का
आवाज बदलणारे ट्रॅव्हल लोझेंजेस?
137
00:12:49,769 --> 00:12:50,873
अं...
138
00:12:52,105 --> 00:12:55,552
नाही. नाही.
139
00:13:19,565 --> 00:13:21,272
चला, टकर.
140
00:13:27,073 --> 00:13:30,782
मी सप्टेंबरपर्यंत २१ वर्षांचा नाही, सर.
मला खरोखरच आत जाण्याची परवानगी नाही.
141
00:13:30,910 --> 00:13:33,789
टकर, तुम्ही एजंटसाठी काम करत आहात
महाराजांची गुप्त सेवा.
142
00:13:33,913 --> 00:13:35,620
फक्त भाग कृती.
143
00:13:48,828 --> 00:13:52,105
दहा हजार डॉलर्स किमतीचे,
कृपया, माझ्या प्रिये.
144
00:13:53,499 --> 00:13:55,274
धन्यवाद.
145
00:13:56,269 --> 00:13:58,340
आणि एक पावती, कृपया.
146
00:14:05,011 --> 00:14:07,321
संपर्कासाठी सावध रहा, टकर.
147
00:14:07,780 --> 00:14:11,227
आम्ही शोधत आहोत
चष्मा घातलेला एक चीनी माणूस.
148
00:14:11,317 --> 00:14:13,160
तुम्हाला आणखी एक पेय आवडेल का?
149
00:14:15,021 --> 00:14:18,468
सर, चष्मा घातलेला चिनी माणूस.
150
00:14:20,960 --> 00:14:22,462
- आणखी एक बिअर.
- कृपया आणखी बेट करू नका.
151
00:14:24,297 --> 00:14:26,299
संपर्क करा.
152
00:14:33,806 --> 00:14:34,978
संध्याकाळ.
153
00:14:54,727 --> 00:14:57,936
तुझी आजी आजारी आहे.
154
00:14:58,030 --> 00:14:59,168
काय?
155
00:15:00,166 --> 00:15:03,545
तुझी आजी आजारी आहे.
156
00:15:03,669 --> 00:15:06,673
बरं, ती मेली आहे. ती किती आजारी आहे.
157
00:15:17,350 --> 00:15:18,795
तो मेला का सर?
158
00:15:18,885 --> 00:15:20,865
होय.
159
00:15:48,748 --> 00:15:50,386
- हाय, आई.
- काय प्रकरण आहे?
160
00:15:50,450 --> 00:15:52,259
नाही, नाही, नाही, नाही. काही हरकत नाही, नाही.
161
00:15:53,419 --> 00:15:56,559
मला जरा गंमत वाटली
रात्री, पण मी आता ठीक आहे.
162
00:16:00,293 --> 00:16:01,601
तर, तुमच्याकडे आमच्यासाठी काय आहे?
163
00:16:02,962 --> 00:16:09,072
जियांग पिंग यांच्या हत्येचा कट रचणारे लोक,
चीनी पंतप्रधान. व्होर्टेक्स नावाचा समूह.
164
00:16:09,302 --> 00:16:10,406
त्यांच्याबद्दल कधीच ऐकले नाही.
165
00:16:10,503 --> 00:16:13,074
सशुल्क मारेकरी. तेथे सर्वोत्तम आहे.
166
00:16:20,179 --> 00:16:23,285
चल, फिशर, मला नावे हवी आहेत,
मला पुरावे हवे आहेत!
167
00:16:28,488 --> 00:16:30,695
व्होर्टेक्सकडे एक गुप्त शस्त्र आहे.
168
00:16:31,257 --> 00:16:32,531
ही तीन कळांपैकी एक आहे जी,
169
00:16:32,792 --> 00:16:35,671
एकत्र वापरल्यास, त्यात प्रवेश मिळवा.
170
00:16:35,761 --> 00:16:38,799
याशिवाय, व्होर्टेक्स संपला आहे
171
00:16:39,265 --> 00:16:41,302
आपण ते कसे पकडले?
172
00:16:41,367 --> 00:16:43,779
ते माझे आहे.
173
00:16:43,936 --> 00:16:45,176
मी तुझी माफी मागतो?
174
00:16:45,471 --> 00:16:48,384
भोवरा आम्ही तिघे.
175
00:16:52,812 --> 00:16:54,792
यापासून दूर जा, फिशर
176
00:16:54,981 --> 00:17:00,863
तुम्ही भाड्याने घेतलेला मारेकरी आहात?
तुम्ही केळीने कोठाराच्या दारावर मारू शकत नाही
177
00:17:01,721 --> 00:17:04,224
आणि भोवरा म्हणून,
178
00:17:04,323 --> 00:17:07,065
स्पष्टपणे तुम्हाला नाव मिळाले
वॉशिंग पावडरच्या बॉक्समधून.
179
00:17:07,627 --> 00:17:09,368
व्होर्टेक्स मोझांबिकमध्ये होता.
180
00:17:11,631 --> 00:17:12,701
काय?
181
00:17:12,865 --> 00:17:15,368
हं? खरंच?
182
00:17:16,402 --> 00:17:19,178
आई? मम, मम, मला जायचे आहे. जायला हवे.
183
00:17:19,839 --> 00:17:21,716
आम्ही सगळे तिथे होतो
त्या दिवशी, जॉनी-बॉय.
184
00:17:21,908 --> 00:17:23,546
- माफ करा. साहेब!
- काय?
185
00:17:26,579 --> 00:17:27,683
सर, एक आहे...
186
00:17:28,014 --> 00:17:30,426
लवकर, चला! चला!
187
00:17:42,995 --> 00:17:44,668
मॅडम, मी तुम्हाला मदत करू द्या.
188
00:17:44,864 --> 00:17:47,606
येथे. होय, मला वाटते तुम्ही
क्षेत्र रिकामे करावे.
189
00:17:47,700 --> 00:17:50,681
काही आहेत
बद्दल खूप धोकादायक लोक.
190
00:17:50,736 --> 00:17:52,079
तिकडे आम्ही जातो.
191
00:18:00,179 --> 00:18:02,386
तिच्या मागे जा, टकर, तिच्या मागे जा!
192
00:18:11,591 --> 00:18:13,127
काय?
193
00:18:26,439 --> 00:18:27,645
साहेब! साहेब!
194
00:18:27,740 --> 00:18:29,413
इथे, टकर!
195
00:18:29,475 --> 00:18:30,783
मी तिला गमावले, सर.
196
00:18:30,876 --> 00:18:33,117
मला काय सापडले ते पहा.
197
00:18:39,251 --> 00:18:40,423
या मार्गाने, साहेब! या मार्गाने!
198
00:18:41,220 --> 00:18:44,463
तुम्ही रस्त्यावर उतरा.
मी छत घेईन.
199
00:19:20,826 --> 00:19:25,673
तुम्ही तरुण नाही आहात.
पण वयानुसार शहाणपण येते.
200
00:20:46,946 --> 00:20:49,256
ते द्या, चिंप्या.
201
00:21:52,812 --> 00:21:54,519
चला, टकर.
202
00:21:55,181 --> 00:21:56,285
मी मदत करू शकतो का?
203
00:21:56,348 --> 00:21:58,760
मी या जहाजाचे नेतृत्व करत आहे
महाराजांच्या नावाने.
204
00:21:59,952 --> 00:22:01,488
उजवीकडे-0, विंग कमांडर.
205
00:22:02,121 --> 00:22:03,691
किती रोमांचक!
206
00:22:21,674 --> 00:22:24,484
आता, तुमचे विष काय आहे?
मला काही मिळेल का?
207
00:22:26,312 --> 00:22:28,986
आमच्याकडे वोडका, रम आहे.
208
00:22:32,284 --> 00:22:34,389
तुमची सुरक्षा ही आमची प्राथमिकता आहे.
209
00:22:35,120 --> 00:22:38,863
परंतु आपण परिचित करून आम्हाला मदत करू शकता
या पत्रकासह स्वत: ला.
210
00:22:41,493 --> 00:22:45,805
क्रिम डी मेंथे, बंदराचे एक स्मिडजन,
आणि त्याबद्दल आहे, मला भीती वाटते.
211
00:22:49,501 --> 00:22:50,844
मी शर्ली आहे.
212
00:22:51,203 --> 00:22:52,739
हॅलो, शर्ली.
213
00:22:56,375 --> 00:23:00,653
तुझ्या डावीकडे थोडेसे, शर्ली.
धन्यवाद.
214
00:23:42,922 --> 00:23:45,232
मी म्हणतो, विंग कमांडर!
215
00:24:24,630 --> 00:24:27,975
- छान खेळला, सर! चांगले खेळले!
- अगदी ग्लॅडिएटरसारखे!
216
00:24:53,025 --> 00:24:56,029
या. त्यांना वर ठेवा.
217
00:25:22,287 --> 00:25:24,961
छान खेळला, सर! चांगले खेळले!
218
00:25:45,177 --> 00:25:46,713
अधिक शॅम्पेन, माझ्या प्रिय.
219
00:25:46,812 --> 00:25:48,086
नक्कीच, सर.
220
00:25:48,180 --> 00:25:50,421
टकर' तुम्हाला खात्री आहे
तुला शेंडी किंवा काहीतरी नको आहे?
221
00:25:50,516 --> 00:25:53,827
मला हे पूर्ण करायचे आहे
मिशन रिपोर्ट, सर.
222
00:25:53,886 --> 00:25:56,526
आणि पेगाससला आम्हाला भेटायचे आहे
आम्ही स्पर्श करताच.
223
00:25:57,056 --> 00:25:59,434
मिशन रिपोर्ट?
224
00:25:59,658 --> 00:26:01,865
अरे, ये टकर. थोडं जगा.
225
00:26:02,327 --> 00:26:05,672
यशाचा आस्वाद घ्यायला शिकले पाहिजे.
226
00:26:05,731 --> 00:26:07,506
कष्ट करा,
227
00:26:08,434 --> 00:26:11,506
कठोर खेळा. बरोबर ना...
228
00:26:12,738 --> 00:26:13,842
बार्बरा?
229
00:26:31,056 --> 00:26:33,593
भोवरा पूर्ण झाला
230
00:26:34,359 --> 00:26:36,032
पण अजून चांगले,
231
00:26:36,095 --> 00:26:39,804
वर्षानुवर्षे मी जे घडले त्यावर विश्वास ठेवला
मोझांबिकमध्ये माझी चूक होती.
232
00:26:40,766 --> 00:26:44,737
आता मला समजले की ही फक्त माझीच चूक होती.
233
00:26:45,370 --> 00:26:47,873
मोझांबिकमध्ये काय घडले?
234
00:26:59,084 --> 00:27:03,897
माफ करा सर. आम्ही जमिनीवर येत आहोत.
मी तुमच्यासाठी ते ओव्हरहेड ठेवू शकतो का?
235
00:27:03,956 --> 00:27:05,162
नक्कीच.
236
00:27:07,726 --> 00:27:10,935
सर, तो "सुसान" आहे असे मला वाटत नाही.
237
00:27:11,296 --> 00:27:14,334
पण मग तुम्ही भाषाशास्त्रज्ञ नाही,
तू आहेस, टकर?
238
00:27:14,433 --> 00:27:18,643
ती "सुसान" नाही, "शूशन" आहे.
239
00:27:18,804 --> 00:27:23,184
शिनझोउ प्रदेशातून,
जोपर्यंत मी खूप चुकीचे आहे.
240
00:27:24,076 --> 00:27:25,783
धन्यवाद, शूशन.
241
00:27:40,425 --> 00:27:43,133
परराष्ट्र सचिव.
242
00:27:43,195 --> 00:27:46,369
मला आशा आहे की तुम्हाला काहीतरी मिळाले आहे
आमच्यासाठी, इंग्रजी.
243
00:27:46,465 --> 00:27:48,604
पंतप्रधान अत्यंत चिंतेत आहेत.
244
00:27:48,667 --> 00:27:50,806
त्याच्याकडे असे होण्याचे प्रत्येक कारण आहे.
245
00:27:51,136 --> 00:27:54,208
ठार मारण्याचा कट आहे
चीनी पंतप्रधान.
246
00:27:54,306 --> 00:27:58,812
च्या गटाने मास्टरमाइंड केले
व्होर्टेक्स नावाचे निर्दयी मारेकरी.
247
00:27:59,811 --> 00:28:00,949
उत्तम प्रभू.
248
00:28:01,013 --> 00:28:04,017
धोका मात्र टळला आहे.
249
00:28:04,983 --> 00:28:08,362
आता आमच्याकडे हे आहे.
250
00:28:14,626 --> 00:28:16,697
- इंग्रजी?
- आता, मला माहित आहे की तू काय म्हणणार आहेस,
251
00:28:17,296 --> 00:28:20,300
ती एक लहान वस्तू आहे
252
00:28:21,733 --> 00:28:25,909
बरं, अनेकदा छोट्या गोष्टी असतात
जो सर्वात मोठा पंच पॅक करतो.
253
00:28:26,004 --> 00:28:29,679
- अखेर डेव्हिडने गोल्याथला खडे टाकून ठार मारले.
- सर.
254
00:28:30,542 --> 00:28:35,855
पराक्रमी भोवरा मारला गेला आहे
ही छोटी चावी माझ्या ताब्यात आहे.
255
00:29:00,372 --> 00:29:02,613
शुशन.
256
00:29:03,875 --> 00:29:05,877
सुसान.
257
00:29:09,681 --> 00:29:12,252
आम्हाला समजले, पण फिशर बोलला.
258
00:29:14,920 --> 00:29:18,094
समजले. आम्ही इंग्रजीचा सामना करू.
259
00:29:21,560 --> 00:29:24,439
तुम्हाला आणखी काही साफसफाई करायची आहे.
260
00:29:26,632 --> 00:29:28,873
मम्मी, मम्मी! मिस्टर रुबार्ब येथे आहेत!
261
00:29:29,701 --> 00:29:33,945
इझी, प्रिये, तू का नाही करत
त्याला कंझर्व्हेटरीमध्ये दाखवू?
262
00:29:34,039 --> 00:29:35,211
मी फक्त एका मिनिटात तुझ्याबरोबर असेन.
263
00:29:35,274 --> 00:29:37,811
ठीक आहे. चला, चला, चला जाऊया!
264
00:29:37,909 --> 00:29:39,820
- करूया का?
- त्वरा करा, मिस्टर रुबार्ब
265
00:29:40,245 --> 00:29:44,455
कदाचित जेव्हा तुम्हाला तुमची चावी सापडली असेल,
तू मला फोन कर.
266
00:29:44,549 --> 00:29:48,554
मला माफ करा, परराष्ट्र सचिव.
मला तुमच्यासाठी आणखी काही मिळण्याची आशा होती.
267
00:29:50,155 --> 00:29:51,964
अरे देवा.
268
00:30:23,955 --> 00:30:25,935
पेगासस! मला ती मिळाली आहे!
269
00:30:26,625 --> 00:30:27,695
चला, जादुगरणी.
270
00:30:27,793 --> 00:30:28,828
इंग्रजी?
271
00:30:28,927 --> 00:30:32,465
ती हाँगकाँगमध्ये होती! ती मारेकरी आहे!
272
00:30:32,597 --> 00:30:34,099
ती माझी आई आहे!
273
00:30:36,601 --> 00:30:37,841
ती दोन्ही असू शकत नाही का?
274
00:30:42,441 --> 00:30:44,819
मम्मी, मम्मी, तू ठीक आहेस ना?
275
00:30:45,777 --> 00:30:47,814
मी तुला एक कप चहा आणतो.
276
00:30:50,816 --> 00:30:53,456
- तू ठीक होईल, मम्मी.
- तो माणूस कोण होता?
277
00:30:54,019 --> 00:30:58,331
होय, मला वाटतं एक कप चहा,
तेच आवश्यक आहे.
278
00:31:03,628 --> 00:31:06,734
पेगासस, मला खरंच माफ करा.
279
00:31:06,832 --> 00:31:09,676
माझी माफी मागू नकोस. तिची माफी माग.
280
00:31:21,380 --> 00:31:26,989
मी पुरेशी माफी मागू शकत नाही, मिसेस पेगासस.
281
00:31:28,220 --> 00:31:31,667
हे चुकीच्या ओळखीचे एक साधे प्रकरण होते,
मला भीती वाटते.
282
00:31:32,391 --> 00:31:33,836
आता, मला पूर्णपणे समजले आहे
283
00:31:33,892 --> 00:31:35,838
तू किती अस्वस्थ आहेस,
पण मला आशा होती की कदाचित...
284
00:31:41,833 --> 00:31:42,903
साहेब!
285
00:31:43,235 --> 00:31:47,615
टकर! ती तिची!
हा हाँगकाँगचा मारेकरी आहे!
286
00:31:47,706 --> 00:31:50,448
- नाही, ती तिची नाही, सर.
- आहे! यावेळी ती खरोखर तिची आहे!
287
00:31:50,542 --> 00:31:53,523
- ती तिची नाही सर!
- होय, ते आहे!
288
00:32:01,019 --> 00:32:02,362
मार्ग बनवा!
289
00:32:02,854 --> 00:32:04,197
सर.
290
00:32:05,257 --> 00:32:07,362
तू खुनी क्रोन!
291
00:32:09,528 --> 00:32:12,031
आजी! तो काय करतोय?
292
00:32:12,764 --> 00:32:14,072
ते घ्या! आणि ते!
293
00:32:15,867 --> 00:32:17,710
अहो! थांबवा.
294
00:32:20,205 --> 00:32:21,240
इंग्रजी!
295
00:32:22,240 --> 00:32:24,720
मी या वेळी तिला मिळाले आहे, पेगासस!
296
00:32:25,544 --> 00:32:29,082
व्होर्टेक्ससाठी काम करणारी ही डायन आहे!
297
00:32:29,214 --> 00:32:31,592
आणखी काही हवे आहे 'तुम्हाला जुना हॅग?
298
00:32:31,716 --> 00:32:33,457
- इंग्रजी!
- आजी!
299
00:32:44,062 --> 00:32:46,668
तू माझा अपमान करतोस
परराष्ट्र सचिवांसमोर,
300
00:32:46,765 --> 00:32:50,235
आपण व्होर्टेक्सवरील आमची एकमेव आघाडी गमावली आहे
आणि मग तुम्ही माझ्या आईला मारण्याचा प्रयत्न करा!
301
00:32:51,303 --> 00:32:52,577
दोनदा!
302
00:32:53,572 --> 00:32:57,110
पेगासस, आमच्याकडे आणखी एक आघाडी आहे.
व्होर्टेक्स मोझांबिकमध्ये होता!
303
00:32:57,242 --> 00:33:00,451
ते जबाबदार होते
अध्यक्ष चंबळ यांच्या निधनाबद्दल!
304
00:33:00,579 --> 00:33:04,584
नाही! तुम्ही जबाबदार होता
अध्यक्ष चंबळ यांच्या निधनाबद्दल.
305
00:33:16,294 --> 00:33:19,298
बरं, तुम्ही मिस्टर रुबार्ब नक्कीच दिलात
त्याच्या पैशासाठी धावपळ.
306
00:33:21,166 --> 00:33:25,774
तरीही, किमान आम्हाला व्होर्टेक्स माहित आहे
मोझांबिक मध्ये होते.
307
00:33:27,439 --> 00:33:28,713
जेव्हा तुम्ही पेगाससला सांगितले,
308
00:33:28,807 --> 00:33:32,016
तुम्ही चारही निर्देशक दाखवले
कोणीतरी सत्य सांगत आहे.
309
00:33:40,285 --> 00:33:41,992
ही चेहऱ्यावरील क्रिया आहे
कोडिंग प्रणाली.
310
00:33:43,622 --> 00:33:46,159
त्याचे हाय-स्पीड कॅमेरे
मायक्रो एक्सप्रेशन रेकॉर्ड करा,
311
00:33:46,291 --> 00:33:47,827
उघड्या डोळ्यांना अदृश्य.
312
00:33:47,959 --> 00:33:50,166
हे आपण ज्याला भावनिक गळती म्हणतो ते शोधते.
313
00:33:50,295 --> 00:33:54,175
सुश्री समनर, मी एक प्रशिक्षित एजंट आहे.
मी "गळती" करत नाही.
314
00:33:54,566 --> 00:33:57,308
मला तुम्हाला मोझांबिकला परत घेऊन जायचे आहे.
315
00:33:58,670 --> 00:34:00,411
ते खरोखर आवश्यक आहे का?
316
00:34:02,741 --> 00:34:03,981
यावर एक नजर टाका.
317
00:34:05,744 --> 00:34:07,917
मला तुला न्यायचे आहे
परत मोझांबिकला.
318
00:34:10,749 --> 00:34:12,387
तिकडे.
319
00:34:12,484 --> 00:34:14,657
त्या गळतीला आपण म्हणू शकतो का?
320
00:34:14,986 --> 00:34:19,332
आता, बॉल खेळा.
मी तासांनंतर येथे येण्याचा धोका पत्करत आहे.
321
00:34:19,925 --> 00:34:23,202
जर व्होर्टेक्स मोझांबिकमध्ये असेल तर,
कदाचित आपण काहीतरी पाहिले आहे.
322
00:34:23,328 --> 00:34:26,207
मी तुला तिथे परत नेणार आहे
संमोहन वापरणे.
323
00:34:26,331 --> 00:34:29,778
अरे, कृपया.
मला नवीन युग मुम्बो जंबो सोडा.
324
00:34:29,868 --> 00:34:32,872
मिस्टर इंग्लिश 'कृपया. मी एक व्यावसायिक आहे.
325
00:34:33,004 --> 00:34:34,415
मी फक्त माझी बोटे फोडणार नाही
326
00:34:34,506 --> 00:34:38,352
आणि तुम्हाला पहिली गोष्ट सांगायला लावा
जे तुमच्या डोक्यात येते.
327
00:34:38,443 --> 00:34:39,945
मोकळा उशा.
328
00:34:40,045 --> 00:34:41,718
माफ करा?
329
00:34:41,846 --> 00:34:45,589
तल्लख मन. सुंदर चेहरा.
330
00:34:45,684 --> 00:34:47,027
अविश्वसनीय.
331
00:34:47,686 --> 00:34:50,690
आणि माझ्या लीगमधून पूर्णपणे बाहेर.
332
00:34:53,124 --> 00:34:54,467
मम्म.
333
00:34:56,528 --> 00:34:59,907
मी तुम्हाला मोझांबिकला परत घेऊन जाऊ इच्छितो.
334
00:35:04,869 --> 00:35:07,713
काय चालले आहे ते मला सांग, जॉनी.
तू कुठे आहेस?
335
00:35:08,807 --> 00:35:11,651
अध्यक्ष चंबळचे
उद्घाटन दिवस.
336
00:35:12,310 --> 00:35:15,052
होय, तुम्ही सुरक्षा प्रमुख आहात.
337
00:35:17,716 --> 00:35:19,753
सर्व काही उत्तम प्रकारे चालू आहे.
338
00:35:19,884 --> 00:35:22,057
आज आपण डोंगरावर चढतो!
339
00:35:22,220 --> 00:35:23,995
एजंट इंग्रजी.
340
00:35:26,424 --> 00:35:29,894
लोक
बोललो, आणि संदेश स्पष्ट आहे.
341
00:35:31,262 --> 00:35:33,401
शांतता आणि समृद्धीचे भविष्य!
342
00:35:33,498 --> 00:35:36,672
बॅकअप विद्युत पुरवठा खंडित झाला आहे.
343
00:35:38,903 --> 00:35:41,941
नाही, तसे झाले नाही. ते बंद केले आहे.
344
00:35:43,908 --> 00:35:45,945
तुम्हाला ते कसे चालू करायचे ते माहित आहे का?
345
00:35:47,779 --> 00:35:49,918
मला परत मिळायला हवे.
346
00:35:51,249 --> 00:35:54,253
बरं, अशी ऑपरेशन्स
नेहमी कठीण असतात.
347
00:35:54,352 --> 00:35:56,423
पण ते खूप समाधानकारक आहे
जेव्हा तुम्हाला निकाल मिळेल.
348
00:35:56,521 --> 00:35:59,331
राष्ट्रपती सुरक्षित हातात असू शकत नाहीत.
349
00:35:59,424 --> 00:36:01,961
भविष्य मोझांबिकचे आहे!
350
00:36:02,927 --> 00:36:04,099
धन्यवाद.
351
00:36:05,630 --> 00:36:07,940
फटाक्यांची आतषबाजी सुरू झाली आहे.
352
00:36:08,933 --> 00:36:11,140
स्वातंत्र्य आणि उत्सवाचा आवाज.
353
00:36:18,777 --> 00:36:23,658
सोपे, जॉनी. सोपे. परत जा.
जकूझीच्या आधी, तुम्ही काय पाहिले?
354
00:36:29,287 --> 00:36:30,789
होय.
355
00:36:31,823 --> 00:36:33,166
फिशर.
356
00:36:34,993 --> 00:36:37,303
इतर दोघांसोबत टेरेसवर.
357
00:36:37,395 --> 00:36:41,468
होय. व्होर्टेक्सचे तिन्ही सदस्य
त्या दिवशी तिथे होते.
358
00:36:41,566 --> 00:36:44,911
आपण कोण पाहू शकता?
जॉनी, तू कोणाला पाहू शकतोस?
359
00:36:47,739 --> 00:36:50,686
आर्टेम कार्लेन्को.
360
00:36:53,978 --> 00:36:56,481
आर्टेम कार्लेन्को, डबल एजंट.
361
00:36:56,581 --> 00:36:59,323
मॉस्कोमध्ये MI7 द्वारे भरती.
362
00:36:59,584 --> 00:37:02,656
त्याच्या आवडीनंतर निवृत्त झाले
लोकांना मारून त्याच्या कव्हरची धमकी दिली.
363
00:37:03,588 --> 00:37:05,659
पाच वर्षांपूर्वी तो येथे आला
364
00:37:06,324 --> 00:37:08,326
सर्गेई पुडोव्हकिन म्हणून.
365
00:37:08,426 --> 00:37:10,201
श्रीमंत, खूप श्रीमंत.
366
00:37:10,328 --> 00:37:12,399
अनन्य सदस्य
ओकवुड गोल्फ क्लब,
367
00:37:12,497 --> 00:37:13,874
तुम्ही कुठे जाल
त्याला भेटू.
368
00:37:13,998 --> 00:37:16,672
तो सामना खेळण्याच्या स्पर्धेत आहे, सर.
369
00:37:16,768 --> 00:37:18,679
मी तुला दिवसासाठी त्याचा प्रतिस्पर्धी बनवत आहे.
370
00:37:22,240 --> 00:37:25,016
झाले सर.
तुम्ही श्री पीटर ॲडम्स म्हणून आरक्षित आहात.
371
00:37:27,612 --> 00:37:29,091
धन्यवाद, टकर.
372
00:37:30,248 --> 00:37:35,027
जर कार्लेन्को व्होर्टेक्स असेल तर,
तुम्ही त्याला आत आणावे अशी माझी इच्छा आहे. जिवंत.
373
00:38:00,478 --> 00:38:02,480
मिस्टर पुसीकिन?
374
00:38:02,881 --> 00:38:06,624
पुडोव्हकिन. आणि तुम्ही श्री
375
00:38:09,053 --> 00:38:10,054
अं...
376
00:38:10,822 --> 00:38:12,392
ॲडम्स.
377
00:38:12,724 --> 00:38:15,227
सुंदर कार, मिस्टर ॲडम्स.
378
00:38:15,560 --> 00:38:17,130
अहो, रॉयस.
379
00:38:17,228 --> 00:38:18,298
तयार, सर.
380
00:38:19,063 --> 00:38:20,235
धन्यवाद.
381
00:38:20,899 --> 00:38:22,401
करूया का?
382
00:38:23,067 --> 00:38:24,239
चला जाऊया.
383
00:38:24,302 --> 00:38:25,747
आज्ञा स्वीकारली.
384
00:38:27,138 --> 00:38:30,483
तर, तुम्ही कोणत्या व्यवसायात आहात,
मिस्टर ॲडम्स?
385
00:38:30,575 --> 00:38:31,747
पुडोव्हकिन.
386
00:38:32,644 --> 00:38:35,318
क्षमस्व. होय, मी मिस्टर ॲडम्स आहे आणि तुम्ही मिस्टर आहात...
387
00:38:35,413 --> 00:38:37,916
जो कोणी तू म्हणतोस
388
00:38:38,016 --> 00:38:39,927
- बरं...
- थांबा!
389
00:38:42,754 --> 00:38:45,928
क्षमस्व, मला वाटले की मी काहीतरी विसरलो आहे.
390
00:39:12,350 --> 00:39:13,795
हातमोजा, सर'?
391
00:39:15,286 --> 00:39:17,129
मला गोल्फ, टकर, बद्दल जास्त माहिती नसेल.
392
00:39:17,188 --> 00:39:19,725
पण मला बॅट कशी धरायची हे माहित आहे.
393
00:39:46,217 --> 00:39:47,662
गोळी मारली सर.
394
00:40:01,933 --> 00:40:05,403
तर, व्यवसायाची कोणती ओळ
मिस्टर पुड्डीकिन, तुम्ही आत आहात का?
395
00:40:05,503 --> 00:40:08,575
मी माझे पैसे कमावले
काढण्याच्या व्यवसायात.
396
00:40:10,742 --> 00:40:15,191
माझ्या एका मित्राचे शेअर्स होते
काढण्याच्या व्यवसायात. टायटस फिशर.
397
00:40:15,246 --> 00:40:17,954
तू त्याला अजिबात भेटला नाहीस?
398
00:40:18,917 --> 00:40:22,126
मी तुम्हाला चेतावणी देतो, मिस्टर ॲडम्स,
उग्र मध्ये भटकणे नाही.
399
00:40:22,620 --> 00:40:25,032
तुम्ही तिथे जाल, कदाचित तुम्ही कधीच बाहेर येणार नाही.
400
00:40:25,089 --> 00:40:27,194
मी ते लक्षात ठेवेन, मिस्टर पुड्डीकिन.
401
00:40:27,292 --> 00:40:30,102
पुडोव्हकिन. कृपया.
402
00:40:43,942 --> 00:40:45,216
शॉट!
403
00:40:46,077 --> 00:40:48,717
माझा मित्र फिशर सारखाच.
404
00:40:49,948 --> 00:40:51,655
मागे.
405
00:40:53,818 --> 00:40:55,820
त्याच्या क्लिनरद्वारे, सर्व लोकांचे.
406
00:41:02,894 --> 00:41:05,101
पण त्यांनी फार काही घेतले नाही.
407
00:41:05,763 --> 00:41:06,833
फक्त एक कळ
408
00:41:14,772 --> 00:41:16,479
ब्रेक, डावीकडून उजवीकडे, मला वाटते.
409
00:41:16,574 --> 00:41:17,780
धन्यवाद.
410
00:41:41,265 --> 00:41:42,767
झाडांमध्ये.
411
00:41:46,704 --> 00:41:48,183
या.
412
00:41:50,174 --> 00:41:52,620
- अरे देवा.
- तो मरू शकत नाही. तो मरता कामा नये.
413
00:41:52,677 --> 00:41:54,714
चला त्याला इथून बाहेर काढूया. चला!
या.
414
00:41:59,017 --> 00:42:00,121
तो चांगला दिसत नाही, सर.
415
00:42:01,319 --> 00:42:04,892
आम्ही तुम्हाला डॉक्टरांकडे नेत आहोत.
तुम्ही बरे व्हाल.
416
00:42:06,724 --> 00:42:08,362
तुम्हाला हे कसे उडवायचे ते माहित आहे, सर?
417
00:42:08,459 --> 00:42:10,700
- हा मूलभूत प्रशिक्षणाचा भाग होता.
- चांगले.
418
00:42:10,795 --> 00:42:12,638
हे अगदी बाईक चालवण्यासारखे आहे.
419
00:42:18,870 --> 00:42:21,476
होय. हे सर्व माझ्याकडे परत येत आहे.
420
00:42:43,261 --> 00:42:47,266
हे हेलिकॉप्टर आहे
गोल्फ हॉटेल झुलु झुलु टँगो.
421
00:42:47,365 --> 00:42:50,778
आमच्या जहाजावर एक अपघात झाला आहे.
नजीकच्या रुग्णालयात मार्गदर्शन मागवा.
422
00:42:50,868 --> 00:42:52,176
तुमचे नेमके स्थान कोठे आहे?
423
00:42:52,236 --> 00:42:53,613
आमचे स्थान? स्थान?
424
00:42:54,238 --> 00:42:58,050
तिने नेव्हिगेशन सिस्टम शूट आउट केले.
थांबा.
425
00:43:08,586 --> 00:43:11,430
- रनस्टॉक.
- आमचे स्थान रनस्टॉक आहे.
426
00:43:11,522 --> 00:43:12,626
तुमची उंची किती आहे?
427
00:43:12,723 --> 00:43:14,600
आमची उंची किती आहे?
428
00:43:16,427 --> 00:43:18,464
सुमारे 18 इंच.
429
00:43:19,097 --> 00:43:21,577
नमस्कार? नमस्कार?
430
00:43:24,302 --> 00:43:26,248
क्षमस्व. मी फक्त हलवतो.
431
00:43:28,239 --> 00:43:29,877
आता काय सर?
432
00:43:29,941 --> 00:43:33,548
आम्हाला रस्त्याला चिकटून राहावे लागेल.
चला 1328 चे अनुसरण करूया.
433
00:43:33,611 --> 00:43:35,147
डिंघममध्ये एक हॉस्पिटल असेल.
434
00:43:42,453 --> 00:43:44,057
त्याची काळजी घ्या, टकर. त्याची काळजी घ्या.
435
00:43:50,928 --> 00:43:53,738
- मला वाटते की आपण त्याला गमावत आहोत, सर.
- आम्ही त्याला गमावू शकत नाही, टकर.
436
00:43:53,798 --> 00:43:57,439
तो आमचा एकमेव लीड आहे. दुसरे काहीतरी करून पहा.
437
00:44:03,074 --> 00:44:06,578
आम्हाला सोडू नकोस, बाळा
438
00:44:06,644 --> 00:44:12,651
परमेश्वराला माहीत आहे की आपण इथपर्यंत आलो आहोत
439
00:44:17,588 --> 00:44:23,834
आम्ही आहोत
देवदूत आणि स्वप्न पाहणारा
440
00:44:27,365 --> 00:44:30,175
करू नका! आमचा त्याग करा, मला माहित आहे
441
00:44:30,768 --> 00:44:34,272
आम्ही अजूनही येऊ शकतो
442
00:44:50,154 --> 00:44:53,192
बघा साहेब! त्या रुग्णवाहिकेचे अनुसरण करा!
443
00:44:53,291 --> 00:44:54,793
चांगली कल्पना आहे.
444
00:45:05,403 --> 00:45:07,178
सर. सर, पटकन.
445
00:45:10,741 --> 00:45:13,187
कार्लेन्को. कार्लेन्को!
446
00:45:20,384 --> 00:45:22,091
दुसरी चावी.
447
00:45:23,654 --> 00:45:28,569
व्होर्टेक्स म्हणजे केजीबी...
448
00:45:29,427 --> 00:45:31,998
- होय.
- CIA.
449
00:45:35,233 --> 00:45:37,577
होय? होय?
450
00:45:42,073 --> 00:45:43,552
MI7.
451
00:45:52,183 --> 00:45:57,132
अविश्वसनीय. MI7 मध्ये एक खंड.
452
00:45:59,757 --> 00:46:01,566
एक तीळ, सर.
453
00:46:02,526 --> 00:46:03,869
काय?
454
00:46:04,295 --> 00:46:06,468
MI7 मध्ये एक तीळ आहे.
455
00:46:07,632 --> 00:46:09,703
एक तीळ आणि एक vole आहे?
456
00:46:10,301 --> 00:46:13,748
नाही सर. तिळ आहे, भोल नाही.
457
00:46:14,472 --> 00:46:16,918
बरं, मी असहमत. तेथे नक्कीच एक आवाज आहे.
458
00:46:16,974 --> 00:46:18,749
म्हणजे, आम्हाला इतकं माहीत आहे.
459
00:46:18,809 --> 00:46:22,416
पण तुम्ही म्हणताय ते
एक तीळ देखील असू शकते.
460
00:46:24,248 --> 00:46:25,454
पेगासस.
461
00:46:26,917 --> 00:46:30,626
MI7 वर मीटिंग आहे
पंतप्रधानांसोबत.
462
00:46:36,227 --> 00:46:40,004
आणि इथे पुन्हा, डोळे खाली
आणि डावीकडे, मतभेद दर्शवित आहे.
463
00:46:40,097 --> 00:46:42,338
जियांग पिंग सह, हे सर्व डोळ्यांबद्दल आहे.
464
00:46:42,433 --> 00:46:45,141
धन्यवाद, सुश्री सुमनर.
जर चर्चा पुढे गेली, तर मला तुम्ही आमच्यासोबत हवेत.
465
00:46:46,737 --> 00:46:48,410
होय, पंतप्रधान.
466
00:46:49,740 --> 00:46:51,344
शुभ संध्याकाळ, सज्जनांनो.
467
00:46:51,442 --> 00:46:52,853
- मिस्टर इंग्लिश.
- सुश्री समनर.
468
00:46:55,613 --> 00:46:56,819
बरोबर.
469
00:46:58,149 --> 00:47:02,461
त्यामुळे पंतप्रधान कधी आहेत
त्याच्या उपस्थितीने आम्हाला कृपा करणार आहे?
470
00:47:02,820 --> 00:47:04,595
मी पंतप्रधान आहे.
471
00:47:04,689 --> 00:47:06,635
होय, तुमची इच्छा आहे.
472
00:47:17,301 --> 00:47:19,542
ठीक आहे. म्हणून आम्ही सर्व येथे आहोत.
473
00:47:22,173 --> 00:47:26,121
चीनशी या चर्चा आहेत
अत्यंत महत्त्वाची आहेत.
474
00:47:26,177 --> 00:47:27,520
आग्नेय आशियातील रॉग स्लेट
475
00:47:27,611 --> 00:47:29,887
गुप्तपणे विकसित करण्यास सुरुवात केली आहे
आण्विक शस्त्रे.
476
00:47:29,980 --> 00:47:32,859
चीनला साथ देणे अत्यावश्यक आहे.
477
00:47:32,950 --> 00:47:35,794
पारंपारिकपणे, चीन आहे
आमच्या चिंतांना अभेद्य,
478
00:47:35,853 --> 00:47:38,129
पण माझा विश्वास आहे जियांग पिंग,
संधी दिली,
479
00:47:38,189 --> 00:47:41,830
ही परिस्थिती कमी करण्यास मदत करू शकते आणि करेल.
480
00:47:41,959 --> 00:47:44,371
बरं,
त्याच्या पश्चिम समर्थक भूमिकेसह,
481
00:47:44,462 --> 00:47:46,237
ती नक्कीच संधी देते,
482
00:47:46,330 --> 00:47:50,301
पण चर्चा पुढे जाऊ शकत नाही
जोपर्यंत आपण त्याच्या सुरक्षिततेची हमी देऊ शकत नाही.
483
00:47:50,368 --> 00:47:52,405
माझा विश्वास आहे, योग्य सुरक्षिततेसह,
की आपण करू शकतो.
484
00:47:52,503 --> 00:47:55,575
जर व्होर्टेक्स कार्यरत असेल
ते खूप धोकादायक आहे
485
00:47:55,673 --> 00:47:58,552
मी सहमत आहे, पंतप्रधान.
486
00:48:00,878 --> 00:48:02,186
एक मार्ग आहे.
487
00:48:03,214 --> 00:48:06,525
स्विस इच्छुक आहेत
आम्हाला Le Bastion कर्ज देण्यासाठी.
488
00:48:06,650 --> 00:48:08,823
ते त्यांचे सरकार आहे
आल्प्समधील किल्ला.
489
00:48:09,220 --> 00:48:13,726
याचे एक आश्चर्यकारक उदाहरण आहे
उंचीवर आर्किटेक्चरल अभियांत्रिकी,
490
00:48:13,824 --> 00:48:16,668
आणि पूर्णपणे अभेद्य.
491
00:48:16,727 --> 00:48:20,197
म्हणजे, ते सोडवायला हवे
आमच्या सर्व सुरक्षा समस्या.
492
00:48:20,998 --> 00:48:22,841
मग बोलणी पुढे जातात.
493
00:48:22,900 --> 00:48:24,880
पामेला, मला आशा आहे की तू साफ केला आहेस
तुमच्या मंदारिन वर.
494
00:48:25,002 --> 00:48:28,779
मला तू माझ्याबरोबर खोलीत हवा आहेस,
आणि सुरक्षिततेसाठी तुमचा सर्वोत्तम माणूस.
495
00:48:28,873 --> 00:48:30,716
होय, पंतप्रधान.
496
00:48:32,676 --> 00:48:35,020
आम्ही व्होर्टेक्सवर कुठे आहोत?
497
00:48:36,180 --> 00:48:37,250
इंग्रजी?
498
00:48:37,882 --> 00:48:42,888
व्होर्टेक्स तीन पुरुष आहेत.
फिशर एक होता, कार्लेन्को दुसरा होता.
499
00:48:43,020 --> 00:48:46,900
कार्लेन्को आज मारला गेला
तिसऱ्याच्या आदेशानुसार.
500
00:48:48,092 --> 00:48:49,571
कोणतेही लीड्स?
501
00:48:49,693 --> 00:48:51,866
होय, पण मला वेळ हवा आहे.
502
00:48:51,929 --> 00:48:53,772
आमच्याकडे वेळ नाही.
503
00:48:53,864 --> 00:48:58,040
ओळख कळायला हवी
व्होर्टेक्समधील तिसऱ्या व्यक्तीचे.
504
00:49:03,240 --> 00:49:05,049
मला 24 तास द्या.
505
00:49:16,787 --> 00:49:18,130
रोमेन-कॉन्टीची आणखी एक बाटली?
506
00:49:19,056 --> 00:49:20,967
अर्थातच.
आणि आपण मिष्टान्न निवडू इच्छिता?
507
00:49:21,058 --> 00:49:23,095
होय. आपण.
508
00:49:24,929 --> 00:49:27,102
आणि दोन चमचे आणा.
509
00:49:31,902 --> 00:49:33,643
- चिअर्स.
- चिअर्स.
510
00:49:34,071 --> 00:49:35,744
चिअर्स.
511
00:49:37,908 --> 00:49:41,253
चला, जॉनी,
तुला मला काय विचारायचे होते?
512
00:49:45,783 --> 00:49:50,163
सायमन, तुला माहीत आहे का हे काय आहे?
513
00:49:53,924 --> 00:49:55,801
काही प्रकारची चावी?
514
00:49:55,926 --> 00:50:01,433
कार्लेन्को आणि फिशर दोघांचेही एक होते,
आणि त्यांच्यासाठी ते दोघेही मारले गेले.
515
00:50:02,333 --> 00:50:06,713
बरं, मी पोरांना देईन
प्रयोगशाळेत आणि पहा ...
516
00:50:06,804 --> 00:50:13,153
कार्लेन्कोने मला सांगितले की तिसरा माणूस
व्होर्टेक्स MI7 मध्ये आहे.
517
00:50:19,683 --> 00:50:23,324
आणि तू त्याच्यावर विश्वास ठेवलास?
518
00:50:23,988 --> 00:50:30,496
सायमन, मला तुला एक प्रश्न विचारायचा आहे,
समोरासमोर
519
00:50:32,796 --> 00:50:37,142
तो कोण असू शकतो याची तुम्हाला कल्पना आहे का?
520
00:50:39,837 --> 00:50:43,307
जॉनी, मला वाटले
तू माझ्यावर आरोप करणार होतास.
521
00:50:43,374 --> 00:50:44,819
नाही! म्हणजे, प्रामाणिकपणे.
522
00:50:46,043 --> 00:50:48,819
- काय?
- सायमन ॲम्ब्रोस, दुष्ट मास्टरमाइंड!
523
00:50:48,879 --> 00:50:50,825
- नको. थांबवा-
- आमच्यात गद्दार!
524
00:50:50,881 --> 00:50:52,326
आपण! आपण!
525
00:50:54,018 --> 00:50:55,691
सायमन, तू खूप मजेदार आहेस.
526
00:50:57,087 --> 00:50:58,498
उन्माद.
527
00:50:59,823 --> 00:51:01,029
अरे, प्रिये.
528
00:51:04,595 --> 00:51:07,201
तुम्ही मला माफ कराल का?
एका क्षणासाठी, सायमन?
529
00:51:21,178 --> 00:51:23,249
- सर.
- टकर, करू शकत नाही! ही प्रतीक्षा?
530
00:51:23,347 --> 00:51:25,054
सर, तो ॲम्ब्रोस आहे.
531
00:51:25,683 --> 00:51:27,424
होय, मला माहित आहे की तो एम्ब्रोस आहे.
मी त्याच्यासोबत जेवत आहे.
532
00:51:27,518 --> 00:51:30,192
नाही, तो व्होर्टेक्समधील तिसरा माणूस आहे.
533
00:51:31,889 --> 00:51:33,869
सायमन ॲम्ब्रोस?
534
00:51:35,225 --> 00:51:37,364
तो इटनला गेला.
535
00:51:39,697 --> 00:51:40,971
सायमन.
536
00:51:41,065 --> 00:51:42,203
ते सोडा.
537
00:51:45,302 --> 00:51:46,372
- तू काय आहेस ...
- हलवा.
538
00:51:46,470 --> 00:51:48,575
- ठीक आहे, ठीक आहे.
- चल, हलवा.
539
00:51:48,706 --> 00:51:50,379
टकर.
540
00:51:51,241 --> 00:51:54,745
- तू म्हणालास की तुला कार्लेन्को कधीच माहित नाही.
- ते बरोबर आहे.
541
00:51:54,878 --> 00:51:57,415
मग या गोष्टी कशा समजावणार?
542
00:51:58,048 --> 00:52:02,053
मी कार्लेन्कोचा संगणक हॅक केला.
तुम्ही आणि तो मोझांबिकमध्ये?
543
00:52:30,180 --> 00:52:33,093
कधीकधी मला स्वतःला त्रास होतो, म्हातारा मुलगा.
544
00:52:51,769 --> 00:52:53,612
तुम्ही व्होर्टेक्स आहात!
तुम्ही व्होर्टेक्समधील तिसरा माणूस आहात!
545
00:52:53,704 --> 00:52:54,876
टकर, हे हास्यास्पद आहे.
546
00:52:56,140 --> 00:52:58,051
माफ करा, मी फक्त एक टिक मध्ये तुमच्यासोबत असेन.
547
00:52:58,375 --> 00:53:00,116
हे खरे आहे, मी मोझांबिकमध्ये होतो.
548
00:53:01,045 --> 00:53:02,319
काय?
549
00:53:02,780 --> 00:53:06,125
पॅच क्वार्टरमेनमुळे मी तिथे होतो.
550
00:53:06,183 --> 00:53:10,029
पॅच? माफ करा, मी फक्त एक सेकंद आहे.
551
00:53:10,120 --> 00:53:12,999
तो तो माणूस आहे ज्याच्या तुम्ही मागे आहात.
552
00:53:13,490 --> 00:53:15,629
- तुम्ही बडबड करत आहात!
- माफ करा.
553
00:53:15,693 --> 00:53:19,038
मी MI7 मध्ये एका गुप्त संस्थेसाठी काम करतो
554
00:53:19,129 --> 00:53:21,837
त्याला आत आणण्यासाठी विशेषतः सेट केले.
555
00:53:22,700 --> 00:53:24,680
एक गुप्त गुप्त सेवा?
556
00:53:24,802 --> 00:53:27,180
हं? त्याला काय म्हणतात?
557
00:53:27,805 --> 00:53:29,807
त्याला काय म्हणतात?
558
00:53:31,642 --> 00:53:32,985
आर्मिटेज.
559
00:53:33,210 --> 00:53:36,817
एक गुप्त गुप्त गुप्त सेवा
आर्मिटेज म्हणतात?
560
00:53:37,214 --> 00:53:39,524
आम्ही फक्त पंतप्रधानांनाच उत्तर देतो.
561
00:53:41,852 --> 00:53:44,162
हे विलक्षण आहे, सायमन...
562
00:53:44,688 --> 00:53:46,031
खरंच, ते आहे.
563
00:53:46,156 --> 00:53:49,365
...तुम्ही एक क्षण विचार कराल
564
00:53:49,493 --> 00:53:54,567
ज्यासाठी मी पडेन
जुन्या बालोनीचा असा वाफाळणारा ढीग.
565
00:53:54,665 --> 00:53:57,908
चांगले केले, टकर.
तुम्ही कशासाठीही स्पाय ऑफ द मंथ नाही आहात.
566
00:53:58,001 --> 00:54:01,210
- धन्यवाद, सर.
- येथे, मला ते घेऊ द्या.
567
00:54:01,338 --> 00:54:02,544
आता घरी जा.
568
00:54:03,674 --> 00:54:06,621
- काय?
- तूच बोलत आहेस.
569
00:54:06,710 --> 00:54:09,520
तू तुझ्या डोक्यावर आहेस, मुला.
आता सोबत धाव.
570
00:54:09,580 --> 00:54:13,050
नाही! मी नाही जाणार सर. तो खोटे बोलत आहे.
571
00:54:13,183 --> 00:54:16,460
तू मला निराश केलेस,
तुम्ही सेवा कमी केली आहे
572
00:54:16,553 --> 00:54:18,624
आणि, स्पष्टपणे,
मला वाटते की तुम्ही स्वतःला खाली सोडले आहे.
573
00:54:18,722 --> 00:54:21,396
- पण मी...
- आता बाहेर पडा!
574
00:54:26,263 --> 00:54:31,406
पॅच क्वार्टरमेन, सर्व लोकांचे.
स्वतःचेच पाय उडवत?
575
00:54:31,535 --> 00:54:34,539
आता यालाच मी डीप कव्हर म्हणतो.
576
00:54:34,605 --> 00:54:36,448
आणि मी त्याचे किती कौतुक केले याचा विचार करा.
577
00:54:36,540 --> 00:54:37,610
तो तुमचा द्वेष करतो.
578
00:54:38,575 --> 00:54:40,885
- खरंच?
- त्याच्याकडे नेहमीच असते.
579
00:54:40,944 --> 00:54:44,255
त्याला वाटते की तू मूर्ख आहेस
MI7 मध्ये कोणतेही स्थान नाही,
580
00:54:44,381 --> 00:54:48,955
एक उडी मारलेली व्याकरण शाळा कोणीही नाही
म्हणूनच त्याने तुझा नाश करण्याचा प्रयत्न केला.
581
00:54:50,954 --> 00:54:54,834
आता, जॉनी,
त्याने तुझे आयुष्य उध्वस्त केले म्हणून,
582
00:54:54,925 --> 00:54:57,769
आपण बदमाश जाण्याचे कारण नाही
आणि त्याला स्वतःहून खाली घ्या.
583
00:55:00,430 --> 00:55:04,071
देव न करो मी एक वेडी कल्पना ठेवावी
तुमच्या डोक्यात असे.
584
00:55:06,303 --> 00:55:08,078
शुभ रात्री, सायमन.
585
00:55:09,139 --> 00:55:13,610
जॉनी, ती चावी तू मला दाखवलीस.
त्याला आत आणण्यासाठी आम्हाला त्याची गरज पडू शकते.
586
00:55:19,583 --> 00:55:21,995
- धन्यवाद.
- तुमचे स्वागत आहे, सर.
587
00:55:23,620 --> 00:55:24,997
मूर्ख टिट.
588
00:55:29,927 --> 00:55:31,133
बिंगो.
589
00:55:33,764 --> 00:55:35,766
- आमच्या क्लायंटसह मीटिंगची व्यवस्था करा
- नक्कीच.
590
00:55:49,179 --> 00:55:50,624
पेगासस.
591
00:55:51,815 --> 00:55:53,624
आमच्याकडे तिसरा माणूस आहे.
592
00:55:56,320 --> 00:55:58,300
तो जॉनी इंग्लिश आहे.
593
00:56:09,132 --> 00:56:10,634
हॅलो, पॅच.
594
00:56:11,301 --> 00:56:13,372
क्षमा शोधत आहात?
595
00:56:15,639 --> 00:56:20,486
आता तुमच्यासाठी सर्व संपले आहे, इंग्रजी.
तो ओळीचा शेवट आहे.
596
00:56:20,978 --> 00:56:23,584
होय, तुम्हाला ते आवडेल, नाही का, पॅच?
597
00:56:23,680 --> 00:56:27,992
शेवटी, मी फक्त एक उडी मारलेली आहे
व्याकरण शाळा कोणीही नाही, नाही का?
598
00:56:28,518 --> 00:56:30,020
काय बोलताय?
599
00:56:31,321 --> 00:56:36,703
मला माहित आहे की तू आहेस
भोवरा मध्ये तिसरा माणूस.
600
00:56:40,330 --> 00:56:43,038
नाही, जॉनी. तुम्ही आहात.
601
00:56:44,234 --> 00:56:45,679
नाही, तुम्ही आहात.
602
00:56:45,736 --> 00:56:47,511
नाही. तुम्ही आहात!
603
00:56:49,339 --> 00:56:51,512
स्टँडबाय, सर्व एजंट.
604
00:56:51,575 --> 00:56:53,851
आणि हे सर्व येथे संपते.
605
00:56:58,882 --> 00:57:00,054
त्याला घेऊन जा.
606
00:57:43,393 --> 00:57:44,736
जॉनी.
607
00:57:56,807 --> 00:57:57,945
अहो! ते पहा!
608
00:58:00,911 --> 00:58:02,948
त्याला समजले! हलवा! हलवा!
609
00:58:04,581 --> 00:58:06,117
त्याला गमावू नका. जा, जा!
610
00:58:06,283 --> 00:58:07,421
थांबा!
611
00:58:21,298 --> 00:58:24,336
पश्चिमेकडे वाईन स्ट्रीटकडे जात आहे.
सर्व वाहने एकत्र करा.
612
00:59:01,471 --> 00:59:02,472
मूर्ख!
613
00:59:10,547 --> 00:59:13,391
आपण त्याला गमावले आहे! माझा विश्वास बसत नाही.
614
00:59:27,364 --> 00:59:29,844
अरे! तुम्ही कोण आहात असे तुम्हाला वाटते?
615
01:00:07,571 --> 01:00:09,778
पकडला.
616
01:00:39,903 --> 01:00:43,077
एजंट इंग्लिश, पुल ओव्हर! पुलओव्हर!
617
01:01:10,167 --> 01:01:11,271
थांबवा ii!
618
01:01:15,305 --> 01:01:16,477
त्याच्या मागे लागा.
619
01:01:35,792 --> 01:01:38,966
केट, केट, मी व्होर्टेक्स नाही.
मला फसवले गेले आहे.
620
01:01:40,030 --> 01:01:42,374
तुम्ही माझ्यावर विश्वास ठेवला पाहिजे.
621
01:02:09,226 --> 01:02:10,534
ते कसे केले जाईल?
622
01:02:14,598 --> 01:02:18,603
मोझांबिक प्रमाणेच.
एक व्यक्ती, वरवर पाहता एकटा काम करत आहे.
623
01:02:20,070 --> 01:02:21,413
तुम्ही कोणाला निवडले आहे?
624
01:02:22,072 --> 01:02:23,676
ते माझ्याकडे सोडा.
625
01:02:26,576 --> 01:02:31,582
झुरिच मध्ये माझे खाते.
मान्य केल्याप्रमाणे 500 दशलक्ष यूएस डॉलर.
626
01:02:47,230 --> 01:02:48,607
तू तासनतास बाहेर आहेस
627
01:03:01,044 --> 01:03:03,718
बरं, तुम्ही भाग्यवान आहात
फक्त एक मांसल जखम होती.
628
01:03:03,780 --> 01:03:08,160
आता बघा, मी आज रात्री स्वित्झर्लंडला जात आहे.
पण मी गेल्यावर तुम्ही इथे राहू शकता.
629
01:03:08,885 --> 01:03:09,955
मम्म-हम्म. मम्म-हम्म.
630
01:03:10,053 --> 01:03:14,331
मी बातम्या फुटेज माध्यमातून जात आहे
रात्रीपासून चंबळ मारले गेले.
631
01:03:15,292 --> 01:03:17,329
आणि काहीतरी चुकीचे आहे.
632
01:03:17,427 --> 01:03:19,600
राष्ट्रपती चंबळ यांच्यावर गोळी झाडल्यानंतर काही सेकंद
633
01:03:19,663 --> 01:03:22,007
मारेकरी कोसळतो आणि मरतो.
634
01:03:22,098 --> 01:03:25,341
आणि शवविच्छेदन म्हणतात हृदय अपयश.
635
01:03:25,435 --> 01:03:30,475
पण, जर तुम्ही गेलात तर
वर्गीकृत सीसीटीव्ही फुटेज...
636
01:03:33,843 --> 01:03:35,413
तू ठीक आहेस ना?
637
01:03:35,945 --> 01:03:37,583
होय, ठीक आहे.
638
01:03:38,615 --> 01:03:40,686
यावर एक नजर टाका.
639
01:03:41,351 --> 01:03:46,994
पंधरा मिनिटे आधी
हत्या, पहा, तो उन्माद आहे.
640
01:03:47,090 --> 01:03:49,764
त्याने आपल्या शरीरावरील नियंत्रण पूर्णपणे गमावले आहे
641
01:03:49,826 --> 01:03:52,830
आणि मग, अचानक, catatonic.
642
01:03:55,332 --> 01:03:56,970
येथे, थांबा.
643
01:03:58,301 --> 01:03:59,507
तिकडे.
644
01:03:59,936 --> 01:04:02,143
कोणीतरी त्याच्याशी बोलत होते.
645
01:04:05,942 --> 01:04:09,788
मला वाटत नाही की त्याला काही कल्पना होती
तो काय करत होता.
646
01:04:09,846 --> 01:04:12,349
मला वाटते व्होर्टेक्सचे गुप्त शस्त्र...
647
01:04:13,116 --> 01:04:16,359
मनावर नियंत्रण ठेवणारे औषध आहे.
648
01:04:16,453 --> 01:04:18,831
आणि फक्त एक लक्षणे फिट.
649
01:04:21,224 --> 01:04:24,467
टिमॉक्स... टिमॉक्सिलिन बबी...
650
01:04:24,527 --> 01:04:26,404
टिमोक्सेलीन बार्बेबुटेनॉल.
651
01:04:26,963 --> 01:04:30,308
CIA ने त्याचा नाश करण्याचे आदेश दिले
10 वर्षांपूर्वी.
652
01:04:30,367 --> 01:04:33,814
आणि त्याच्या विल्हेवाटीचा प्रभारी एजंट...
653
01:04:34,804 --> 01:04:36,579
टायटस फिशर.
654
01:04:40,844 --> 01:04:42,983
मला तुझे आभार कसे मानायचे ते कळत नाही.
655
01:04:44,381 --> 01:04:45,826
मला टेक-अवे आवडेल.
656
01:04:47,150 --> 01:04:48,857
झाले असे समजा.
657
01:04:51,388 --> 01:04:52,833
कमी उडत आहे.
658
01:05:02,198 --> 01:05:05,543
तर, जॉनी, तू काय करणार आहेस
व्होर्टेक्स' बद्दल?
659
01:05:07,036 --> 01:05:11,712
मला माहीत नाही. फक्त सायमन इथे असता तर.
त्याला काय करायचं ते माहित असेल.
660
01:05:11,775 --> 01:05:14,255
तो तुमच्यापेक्षा चांगला आहे असे तुम्हाला का वाटते?
661
01:05:14,878 --> 01:05:16,880
बरं, माणूस देव आहे.
662
01:05:17,180 --> 01:05:19,182
बरं, मी नश्वरांना प्राधान्य देतो.
663
01:05:21,117 --> 01:05:24,792
शुद्ध, गुंतागुंतीचे, वेड लावणारे नश्वर.
664
01:05:26,689 --> 01:05:29,295
माझ्या लक्षात आले आहे
जे माझ्यासाठी खरोखरच रोमांचक आहे
665
01:05:29,392 --> 01:05:34,432
महान निष्ठा आहे,
दृढनिश्चय आणि धैर्य.
666
01:05:35,932 --> 01:05:39,106
वैद्यकीयदृष्ट्या तुम्ही मला नेहमीच भुरळ घातली आहे.
667
01:05:41,237 --> 01:05:42,944
पण आता तू...
668
01:05:44,741 --> 01:05:49,588
सुश्री समनर, तुमचे विद्यार्थी वाढत आहेत.
669
01:05:49,979 --> 01:05:51,788
ते आहेत का?
670
01:05:53,283 --> 01:05:55,786
तुमचे गाल रंगत आहेत.
671
01:05:56,152 --> 01:05:58,428
डोळा संपर्क गहन करणे.
672
01:05:58,788 --> 01:06:00,665
हृदय गती वाढणे.
673
01:06:02,959 --> 01:06:08,932
सुश्री समनर,
माझा विश्वास आहे की आपण भावनिकरित्या गळती करत आहोत.
674
01:06:12,669 --> 01:06:15,513
- बेडरूम, पटकन.
- अगदी.
675
01:06:16,172 --> 01:06:17,412
आता!
676
01:06:25,448 --> 01:06:27,428
- हॅलो?
- हॅलो.
677
01:06:27,484 --> 01:06:29,828
- ओह, सायमन.
- हाय, केट.
678
01:06:30,420 --> 01:06:32,957
तुम्ही तयार आहात? मी तुम्हाला विमानतळावर घेऊन जाईन.
679
01:06:33,022 --> 01:06:35,662
किती छान. मी फक्त माझी बॅग घेईन.
680
01:06:40,630 --> 01:06:41,973
तुम्ही एकटे?
681
01:06:42,098 --> 01:06:43,839
- नाही.
- नक्कीच.
682
01:06:43,933 --> 01:06:45,105
काम करत होतो?
683
01:06:45,168 --> 01:06:48,945
घासत होते
चीनच्या पंतप्रधानांवर. तुम्ही?
684
01:06:49,005 --> 01:06:50,848
आम्ही जोकर जॉनी इंग्लिशचा मागोवा घेण्याचा प्रयत्न करत आहोत
685
01:06:54,544 --> 01:06:58,993
काही प्रश्न आहेत
आम्हाला त्याला व्हर्टेक्सबद्दल विचारायचे आहे.
686
01:06:59,048 --> 01:07:00,686
तुम्ही त्याला पाहिले असेल असे मला वाटत नाही, आहे का?
687
01:07:00,783 --> 01:07:01,853
नाही.
688
01:07:03,119 --> 01:07:04,962
त्याला दूर लपवत नाही?
689
01:07:05,788 --> 01:07:08,962
माझा प्रकार नाही. करूया का?
690
01:07:09,125 --> 01:07:10,160
मम्म-हम्म.
691
01:07:51,367 --> 01:07:53,404
ॲम्ब्रोस.
692
01:09:27,130 --> 01:09:29,804
कॉलिन, तुम्हाला भेटण्यासाठी मिस्टर ॲडम्स आहेत.
693
01:09:31,434 --> 01:09:34,176
- हॅलो, टकर.
- तुम्ही इथे काय करत आहात?
694
01:09:34,270 --> 01:09:37,183
देशातील प्रत्येक एजंट तुमच्या मागे लागला आहे.
695
01:09:37,273 --> 01:09:38,684
ॲम्ब्रोसबद्दल आम्ही बरोबर होतो
696
01:09:39,609 --> 01:09:40,713
तुम्हाला "आम्ही" म्हणजे काय?
697
01:09:40,810 --> 01:09:42,118
आणि जर आपण जलद वागू शकलो तर आपण अजूनही करू शकतो...
698
01:09:42,178 --> 01:09:44,454
तू ऐकणार नाहीस ना?
699
01:09:44,514 --> 01:09:47,393
तुम्हाला वाटते की तुम्हाला हे सर्व माहित आहे. बरं 'तुम्ही करू नका!
700
01:09:47,483 --> 01:09:50,293
एजंट असणे म्हणजे माझ्यासाठी सर्वकाही आहे.
701
01:09:50,353 --> 01:09:52,629
आणि, तुमचे आभार, मी निलंबित आहे!
702
01:09:53,990 --> 01:09:56,027
मुलांनो तुम्हाला ऑरेंज स्क्वॅश आवडेल का?
703
01:09:56,125 --> 01:09:58,002
- नाही, धन्यवाद.
- बाय, धन्यवाद, आई.
704
01:10:00,129 --> 01:10:05,477
टकर, ॲम्ब्रोस स्वित्झर्लंडमध्ये आहे.
आम्ही तूटिंगमध्ये आहोत.
705
01:10:06,536 --> 01:10:09,676
मी इथे आहे कारण माझ्या देशाला माझी गरज आहे.
706
01:10:11,708 --> 01:10:14,985
आणि कारण त्याला तुमचीही गरज आहे.
707
01:10:34,230 --> 01:10:36,938
- रॉयस.
- तयार, सर.
708
01:10:37,600 --> 01:10:39,079
या.
709
01:10:44,507 --> 01:10:46,111
अडथळा आढळला.
710
01:11:06,195 --> 01:11:09,608
स्वित्झर्लंडसाठी sat nav सेट करा
चला काही तळाशी लाथ मारू.
711
01:11:41,664 --> 01:11:44,907
तुम्ही येथे पोहोचला आहात
तुमचे गंतव्यस्थान.
712
01:11:45,968 --> 01:11:47,743
शुभेच्छा, सर!
713
01:11:56,312 --> 01:12:01,421
ले बुरुज. एक मार्ग वर, एक मार्ग खाली.
714
01:12:04,654 --> 01:12:06,634
या. चला सामान घेऊया.
715
01:12:11,594 --> 01:12:15,371
अरे, बघ. जमिनीवरून हवेत मारा करणारे टी-२० क्षेपणास्त्र!
716
01:12:16,432 --> 01:12:19,106
ती D-7 बुलेटप्रूफ शील्ड आहे.
717
01:12:19,368 --> 01:12:21,041
माझ्याकडून घे, टकर.
718
01:12:21,137 --> 01:12:24,016
मी त्यांच्यासोबत काम करत होतो
तुम्ही कंकर्स स्ट्रिंग करत असताना.
719
01:12:54,136 --> 01:12:55,581
पी-8 ग्रॅपल हुक?
720
01:12:56,739 --> 01:12:57,979
तपासा.
721
01:12:58,040 --> 01:12:59,747
- अंदाजे उंची?
- पस्तीस फूट.
722
01:12:59,842 --> 01:13:01,344
सर्व तुझे, टकर.
723
01:13:01,410 --> 01:13:03,253
मी नुसते सांगू का सर'?
724
01:13:05,047 --> 01:13:07,186
हे फक्त छान आहे.
725
01:13:09,752 --> 01:13:11,561
बरं, पुढे जा.
726
01:13:19,528 --> 01:13:22,441
D-16 ascender, आणि आम्ही वर जातो.
727
01:13:23,332 --> 01:13:24,868
तुमची खात्री आहे की तो आरोहण आहे, सर?
728
01:13:24,934 --> 01:13:26,538
होय, होय, मला ते कुठेही कळेल.
729
01:13:27,236 --> 01:13:30,376
संकटात एजंट.
एजंट संकटात.
730
01:13:39,682 --> 01:13:43,789
संकटात एजंट.
एजंट संकटात.
731
01:13:46,555 --> 01:13:48,262
मी इथे आहे!
732
01:13:48,357 --> 01:13:50,098
गप्प बस! गप्प बस!
733
01:13:50,192 --> 01:13:52,035
मी इथे आहे!
734
01:14:01,938 --> 01:14:04,714
व्हिज्युअल लोकेटर सक्रिय करत आहे.
735
01:14:04,774 --> 01:14:08,244
तीन, दोन, एक.
736
01:14:15,251 --> 01:14:16,889
सेक्टर चार मधील घुसखोर!
737
01:14:23,559 --> 01:14:27,166
देवा, मला मरू दे ना
स्विस च्या हातून.
738
01:14:28,597 --> 01:14:31,806
टकर, आता ऐक. तुम्ही माझ्यावर हल्ला करावा अशी माझी इच्छा आहे
739
01:14:31,901 --> 01:14:33,505
- काय?
- संघर्षानंतर,
740
01:14:33,602 --> 01:14:37,414
तुम्ही "मला अटक करू शकता"
आणि मला तुझा कैदी म्हणून आत घेऊन जा.
741
01:14:37,473 --> 01:14:40,010
- सर, मी करू शकत नाही.
- टकर, ही ऑर्डर आहे.
742
01:14:41,344 --> 01:14:43,790
मला मारा. मला मारा.
743
01:14:45,648 --> 01:14:47,150
चला, कठीण.
744
01:14:48,084 --> 01:14:50,997
- चांगले, श'?
- होय, बरेच चांगले.
745
01:14:53,656 --> 01:14:55,636
लोकांना याची चव कशी मिळते ते मी पाहू शकतो.
746
01:14:58,127 --> 01:15:00,437
मला एक चांगली कल्पना आली. मी तुला शूट करीन!
747
01:15:00,496 --> 01:15:02,169
नाही, नाही, नाही.
748
01:15:02,298 --> 01:15:04,300
- मरा, व्होर्टेक्स स्कम!
- टकर!
749
01:15:10,172 --> 01:15:11,708
एजंट टकर!
750
01:15:15,177 --> 01:15:16,679
तो जॉनी इंग्लिश आहे.
751
01:15:19,482 --> 01:15:21,018
त्याला बॅग.
752
01:15:37,733 --> 01:15:39,644
काच सहन करू शकते
मोर्टार हल्ला.
753
01:15:40,036 --> 01:15:42,983
दरवाजा एकतर्फी आहे.
तुम्ही बाहेर पडू शकता, परंतु कोणीही आत जात नाही.
754
01:15:43,039 --> 01:15:44,347
उत्कृष्ट.
755
01:15:49,011 --> 01:15:50,752
तू तयार आहेस, स्लेटर?
756
01:15:57,987 --> 01:16:00,160
मी त्यांना अल्पोपहार पाठवायला सांगेन
तुमच्या खोलीत
757
01:16:00,222 --> 01:16:01,428
जेव्हा तुम्ही तयार असाल, पेगासस.
758
01:16:01,524 --> 01:16:03,094
धन्यवाद, एजंट वन.
759
01:16:12,501 --> 01:16:14,572
मी इथून घेईन मुलांनो.
760
01:16:17,273 --> 01:16:19,116
ते तिथेच धरा!
761
01:16:21,077 --> 01:16:22,886
मला तुमचा आयडी पाहू द्या.
762
01:16:24,213 --> 01:16:26,124
- माफ करा
- काय...
763
01:16:29,552 --> 01:16:30,758
थांबा!
764
01:16:32,021 --> 01:16:34,968
चेतावणी, हे ए
नियुक्त संघर्ष क्षेत्र.
765
01:16:43,532 --> 01:16:46,206
सर'? सर?
766
01:17:03,652 --> 01:17:06,496
- खूप खूप धन्यवाद
- पेगासस, तुमचे स्वागत आहे.
767
01:17:07,156 --> 01:17:08,464
पेगासस.
768
01:17:17,566 --> 01:17:21,412
पुढे जा. पुढे जा.
769
01:17:29,178 --> 01:17:30,486
हे काय आहे?
770
01:17:37,086 --> 01:17:40,295
सर'? सर?
771
01:17:42,992 --> 01:17:44,300
- इंग्रजी!
- पेगासस.
772
01:17:45,661 --> 01:17:48,107
ते तुम्हाला जियांग पिंगला मारायला लावणार आहेत!
773
01:17:48,164 --> 01:17:49,472
तू वेडा आहेस!
774
01:17:52,535 --> 01:17:54,310
एजंट वन, देवाचे आभार.
775
01:17:54,637 --> 01:17:59,814
तो तुम्हाला मदत करणार नाही.
तो व्होर्टेक्सचा तिसरा सदस्य आहे.
776
01:17:59,875 --> 01:18:01,855
तू नाहीस, सायमन?
777
01:18:04,380 --> 01:18:08,157
तुम्हाला काही टिमॉक्सी बबी देण्यासाठी येथे आहे...
778
01:18:08,217 --> 01:18:10,197
टिमॉक्सी बबी
779
01:18:11,854 --> 01:18:14,562
टिमॉक्सी बबी...
780
01:18:16,792 --> 01:18:22,037
तुम्हाला बनवेल असे औषध देण्यासाठी
त्याची प्रत्येक आज्ञा पाळा.
781
01:18:30,639 --> 01:18:32,482
मी उत्सुक आहे, सायमन.
782
01:18:33,909 --> 01:18:38,051
नक्की कसे
तुम्ही त्याचे व्यवस्थापन करणार आहात का?
783
01:18:42,918 --> 01:18:44,556
इंजेक्शनने?
784
01:18:49,592 --> 01:18:53,096
हवेच्या छिद्रातून काही घृणास्पद वायू?
785
01:18:59,435 --> 01:19:01,847
किंवा तिच्या पेय spiking करून?
786
01:19:04,406 --> 01:19:06,511
टिमोक्सेलीन बार्बेबुटेनॉल.
787
01:19:11,947 --> 01:19:16,259
तो मॅनिक टप्प्यात प्रवेश करेल
आता कोणत्याही क्षणी.
788
01:19:17,453 --> 01:19:20,525
मला तुम्हाला चेतावणी द्यावी लागेल की मी आहे
या प्रकाराचा प्रतिकार करण्यासाठी प्रशिक्षित.
789
01:19:24,093 --> 01:19:25,868
तुम्ही स्वाइन.
790
01:19:27,029 --> 01:19:28,702
एजंट वन, काय चालले आहे?
791
01:19:28,764 --> 01:19:31,370
या टप्प्यावर तो पूर्णपणे निरुपद्रवी आहे.
792
01:19:31,433 --> 01:19:33,709
औषध त्याला मारेल,
पण ते होण्यापूर्वी,
793
01:19:33,802 --> 01:19:37,113
एक लहान विंडो असेल
जिथे तो मी त्याला सांगते ते सर्व करेल.
794
01:19:45,447 --> 01:19:46,551
बिचारा जॉनी.
795
01:19:47,883 --> 01:19:49,624
जॉनी, तू खरोखर एमएल-7 कधीच नव्हतास.
796
01:19:49,718 --> 01:19:51,959
तू आमच्यापैकी कधीच नव्हतास.
797
01:19:52,054 --> 01:19:55,399
आता तुम्ही बनणार आहात
आमचे सर्वात प्रसिद्ध एजंट.
798
01:20:03,565 --> 01:20:07,069
आता मी सांगेन तसं करशील.
799
01:20:07,136 --> 01:20:09,912
तुम्ही सेवेचा देशद्रोही आहात
आणि तुमच्या देशाला.
800
01:20:09,972 --> 01:20:11,508
तिला बंद करा, म्हातारा.
801
01:20:13,008 --> 01:20:15,249
- बदक.
- काय?
802
01:20:18,080 --> 01:20:19,582
मी तुम्हाला सावध केले.
803
01:20:20,516 --> 01:20:23,087
ठीक आहे, स्लेटर. चला त्याला तयार करूया.
804
01:20:26,088 --> 01:20:27,431
तयार.
805
01:20:28,257 --> 01:20:31,204
प्रीमियर पिंग,
शेवटी तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
806
01:20:31,593 --> 01:20:34,005
तुमची उड्डाण आनंददायी होती, मला विश्वास आहे?
807
01:20:34,430 --> 01:20:37,434
मी फक्त पंतप्रधानांना विचारत होतो
जर त्याला आनंददायी उड्डाण असेल.
808
01:20:39,935 --> 01:20:42,438
केट, जॉनी संघात परतले.
809
01:20:42,538 --> 01:20:43,846
काय?
810
01:20:43,939 --> 01:20:46,510
हे सर्व तपासले आहे आणि पी.एम
आणि चिनी लोकांनी त्याला मान्यता दिली आहे.
811
01:20:46,608 --> 01:20:48,519
- काय मंजूर?
- तो पामेलासाठी उभा आहे.
812
01:20:48,610 --> 01:20:50,681
छान आहे ना?
813
01:21:00,222 --> 01:21:04,568
माफ करा. एजंट टकर.
814
01:21:10,132 --> 01:21:13,204
चांगले, चांगले.
आणि तुझी बायको बरी आहे ना?
815
01:21:17,473 --> 01:21:20,147
लॉक करा, जॉनी.
816
01:21:20,242 --> 01:21:21,653
अप्रतिम.
817
01:21:23,312 --> 01:21:24,723
तेच आहे.
818
01:21:34,223 --> 01:21:38,763
प्रीमियर, मी तुमचा खूप आभारी आहे
यावेळी मला भेटण्याचे मान्य केले.
819
01:21:45,567 --> 01:21:47,410
हे आमचे सुख आहे.
820
01:21:48,337 --> 01:21:49,577
तो सूर कायम ठेवा, पंतप्रधान.
821
01:21:49,671 --> 01:21:51,446
संघर्ष टाळा, डोळा संपर्क ठेवा.
822
01:21:52,841 --> 01:21:55,185
मी तुम्हाला खात्री देऊ शकतो की चीनी लोक
823
01:21:55,277 --> 01:22:00,283
त्यांनी नेहमीच ब्रिटीशांचा आदर केला
लोक पूर्णपणे भयानक.
824
01:22:02,184 --> 01:22:04,095
- आदरणीय.
- आदरणीय.
825
01:22:05,120 --> 01:22:07,532
पूर्णपणे सन्माननीय.
826
01:22:08,357 --> 01:22:09,768
अर्थातच.
827
01:22:11,427 --> 01:22:13,373
भेटायला खूप उत्सुक होतो...
828
01:22:31,647 --> 01:22:34,560
जॉनी, उभा राहा आणि पाण्याच्या टेबलावर जा.
829
01:22:40,556 --> 01:22:43,059
प्रीमियर,
मी सध्याच्या धोक्यावर विश्वास ठेवतो
830
01:22:43,158 --> 01:22:44,899
आपण त्वरीत कार्य केल्यास टाळता येऊ शकते.
831
01:22:44,993 --> 01:22:47,064
तुमच्या उजव्या खिशात जा.
832
01:22:50,732 --> 01:22:52,803
आम्ही ते पेगासससाठी डिझाइन केले आहे.
833
01:22:52,901 --> 01:22:55,575
बरं, आता खूप उशीर झाला आहे.
834
01:22:59,241 --> 01:23:00,345
फक्त नैसर्गिक कृती करा.
835
01:23:14,189 --> 01:23:16,328
- पंतप्रधान, परंपरेने...
- काहीतरी चूक आहे.
836
01:23:16,425 --> 01:23:18,996
...सल्ल्याला चीन योग्य प्रतिसाद देत नाही...
837
01:23:19,094 --> 01:23:20,767
बॅरल बाहेर काढा.
838
01:23:23,432 --> 01:23:26,777
आता, जॉनी, मला तू जियांग पिंगला मारायचे आहे.
839
01:23:30,038 --> 01:23:31,881
अरे देवा, नाही.
840
01:23:34,610 --> 01:23:36,021
त्याच्यावर नियंत्रण ठेवले जात आहे.
841
01:23:36,111 --> 01:23:37,556
कोणाकडून?
842
01:23:38,180 --> 01:23:39,523
ॲम्ब्रोस.
843
01:23:40,616 --> 01:23:41,993
झियांग पिंगला शूट करा!
844
01:23:46,622 --> 01:23:50,968
मन हे शरीराचे स्वामी असले पाहिजे.
845
01:23:54,296 --> 01:23:56,139
तो त्याचा प्रतिकार करतो.
846
01:23:57,466 --> 01:24:00,640
त्याचा डावा हात उजव्या हाताशी लढत आहे.
847
01:24:05,407 --> 01:24:06,977
चल, जॉनी.
848
01:24:08,010 --> 01:24:09,489
मी वारंवारता व्यत्यय आणू शकलो तर,
849
01:24:09,578 --> 01:24:11,524
मी एम्ब्रोसला थांबवू शकलो
त्याच्याशी संवाद साधण्यापासून.
850
01:24:28,997 --> 01:24:30,704
इंग्रज, उभे राहा!
851
01:24:41,009 --> 01:24:42,181
या. या.
852
01:24:45,614 --> 01:24:47,389
तो ५० सेकंदात मरेल, सर.
853
01:24:50,185 --> 01:24:51,391
टकर!
854
01:24:52,187 --> 01:24:53,359
या.
855
01:24:54,356 --> 01:24:56,131
- ट्रिगर खेचा!
- मी आत आहे.
856
01:25:17,212 --> 01:25:19,158
माझे ऐका, हा सायमन ॲम्ब्रोस आहे,
857
01:25:19,247 --> 01:25:22,057
आणि मी तुम्हाला ऑर्डर देतो
Xiang Ping शूट करण्यासाठी!
858
01:25:25,921 --> 01:25:27,059
दहा सेकंद, सर.
859
01:25:29,558 --> 01:25:30,764
आग!
860
01:25:41,503 --> 01:25:43,141
जा, जा, जा.
861
01:25:43,238 --> 01:25:45,275
येथून बाहेर पडण्याची वेळ आली आहे.
862
01:25:49,745 --> 01:25:51,088
तुमची आग धरा!
863
01:25:52,080 --> 01:25:53,525
खाली उभे रहा!
864
01:26:19,107 --> 01:26:20,211
त्याची नाडी कमी होत आहे.
865
01:26:20,308 --> 01:26:21,719
त्याला गमावू नका!
866
01:26:21,810 --> 01:26:23,289
चला साहेब.
867
01:27:07,155 --> 01:27:12,434
आपले डोके उघडा, इंग्रजी,
आणि तुमचा पुनर्जन्म होईल.
868
01:27:25,507 --> 01:27:27,111
जवळ जवळ.
869
01:27:55,871 --> 01:27:57,475
धन्यवाद, केट.
870
01:27:57,572 --> 01:27:58,880
मी जात होतो.
871
01:27:59,541 --> 01:28:00,918
सर.
872
01:28:01,042 --> 01:28:02,385
टकर!
873
01:28:03,645 --> 01:28:05,056
पुन्हा स्वागत आहे, सर.
874
01:28:05,380 --> 01:28:06,450
धन्यवाद, टकर.
875
01:28:06,548 --> 01:28:07,925
तुझी हरकत नसेल तर मी तुला किस करणार नाही.
876
01:28:08,049 --> 01:28:09,722
बरं, काहीही असो.
877
01:28:13,722 --> 01:28:14,894
एम्ब्रोस कुठे आहे?
878
01:28:26,835 --> 01:28:28,439
इंग्रजी?
879
01:28:28,570 --> 01:28:30,777
सर. काय करताय साहेब?
880
01:28:30,906 --> 01:28:35,286
मार्गदर्शक तत्त्व 17-5: कधीही प्रश्न करू नका
क्षेत्रातील एक वरिष्ठ एजंट.
881
01:28:35,410 --> 01:28:36,616
नाही!
882
01:30:17,379 --> 01:30:20,360
एम्ब्रोस' तू पंचतारांकित टर्ड.
883
01:30:45,240 --> 01:30:47,379
आणखी एक चेंडू, जॉनी.
884
01:30:56,217 --> 01:30:57,218
ओह.
885
01:30:59,087 --> 01:31:00,725
तुला काय हरकत आहे?
886
01:31:24,779 --> 01:31:26,417
हे सर्व संपले, एम्ब्रोस.
887
01:31:28,083 --> 01:31:32,623
तुम्ही तुमच्या देशाचा विश्वासघात करू शकता,
तुम्ही तुमच्या मित्रांना फसवू शकता,
888
01:31:32,754 --> 01:31:36,258
पण तुम्ही दूर जाऊ शकत नाही
जॉनी इंग्लिश कडून...
889
01:31:52,674 --> 01:31:54,620
इतका वेळ, जॉनी!
890
01:32:00,982 --> 01:32:02,359
डी-7.
891
01:32:03,284 --> 01:32:05,457
बुलेटप्रूफ ढाल!
892
01:32:07,022 --> 01:32:09,525
अहो! ते काम करत नाही!
893
01:32:09,958 --> 01:32:11,995
ती टी-2 आहे सर!
894
01:32:12,127 --> 01:32:14,835
- तो... अरे, तो जिवंत आहे!
- ही टी-2 आहे!
895
01:32:15,296 --> 01:32:17,503
बंद करा. बंद करा ii!
896
01:32:17,632 --> 01:32:19,305
मूर्ख गोष्ट!
897
01:32:32,547 --> 01:32:34,026
अरे, जॉनी.
898
01:32:39,654 --> 01:32:41,065
टी-2.
899
01:32:44,993 --> 01:32:48,406
टकर, हुशार मुलगा.
900
01:33:08,850 --> 01:33:10,090
मी अधिक आनंदी होऊ शकत नाही.
901
01:33:10,185 --> 01:33:12,256
व्होर्टेक्सच्या पेमास्टर्सना अटक करण्यात आली आहे,
902
01:33:12,353 --> 01:33:16,199
आणि चीनने कृतज्ञता व्यक्त केली आहे
ब्रिटन आणि सेवा दोन्हीसाठी.
903
01:33:17,692 --> 01:33:19,228
आपण इंग्रजीचे खूप ऋणी आहोत.
904
01:33:23,531 --> 01:33:26,910
बरं, त्याचा नाईटहुड पुन्हा बहाल करत आहे
खरोखर सुंदर हावभाव आहे.
905
01:33:27,035 --> 01:33:28,412
आणि त्याचा अर्थ त्याच्यासाठी जग असेल.
906
01:33:30,872 --> 01:33:32,909
महाराज लवकरच त्याच्यासोबत असतील.
907
01:34:18,620 --> 01:34:20,759
पकडले! पकडला.
908
01:34:33,001 --> 01:34:34,344
तुला समजले!
909
01:34:37,438 --> 01:34:40,647
तुझ्याजवळ पुरेसं होतं,
तू म्हातारी गाय!
910
01:34:40,708 --> 01:34:43,655
तू कुठेही जात नाहीस! पेगासस!
911
01:34:43,711 --> 01:34:44,815
इंग्रजी!
912
01:34:44,879 --> 01:34:49,191
ती तिची आहे! तो किलर क्लिनर आहे!
शेवटी, मला ती मिळाली!
913
01:34:51,719 --> 01:34:54,791
ते केव्हा संपले हे तुम्हाला कळत नाही, नाही का?
914
01:34:54,856 --> 01:34:59,737
बरं, ते संपलं, संपलं, संपलं, संपलं!
915
01:38:34,208 --> 01:38:36,017
मला तुझे आभार कसे मानायचे ते कळत नाही.
916
01:38:36,077 --> 01:38:37,613
मला टेक-अवे आवडेल.
917
01:38:39,013 --> 01:38:41,357
झाले असे समजा.